瓜娃子在维语中什么意思,维语里巴郎子是什么意思

首页 > 时尚 > 作者:YD1662024-04-28 23:26:59

有网友问了小编一个关于“song”的问题:

新疆人常说的“儾song”

到底是哪个“儾song”

是儾怂还是儾㞞,或者是齉怂?

首先,要说明的是

“儾倯”才是这个词语的正字

也是打开这个词语背后

悠久深厚的历史文化的正确方式

其次,“儾”可单独成词表意

“倯”也可单独成词表意

而当这两个词语合成“儾倯”这个短语时

表意更加丰富多彩

今天小编就来和列位谝一谝

瓜娃子在维语中什么意思,维语里巴郎子是什么意思(1)

先来谝“儾”,在新疆方言中“儾”有两个读音

分别是【nǎng】和【nāng】

这两个读音意思是相同的

都是指“软弱、无能、胆怯、没劲儿”等义

只是在不同的语境语气里声调有所变化

一般平和劝解的语气下说【nǎng】

急促指责的语气上说【nāng】

“儾”可补上词尾组成“儾得很”、“儾人”

“儾蛋”、“儾倯”等短语

用来形容人或者事物软弱不厉害

与“軂軇”一词是反义词

如:“那人儾得很,你嫑指望他”

“老王就是个儾人

老婆子喊一声魂都没有了”

“你个儾蛋,光让人打你呢嘛,咋不还手”

“这个车排量小,太儾了,速度起不来”

“他们家养了几条大狗

看上去一个比一个軂軇

谁知道让一个尕狗娃子撵的满院子跑

咋儾成那样子哩”

瓜娃子在维语中什么意思,维语里巴郎子是什么意思(2)

“儾”与“暮”组成“暮儾”

是“迟钝、磨蹭、缓慢”的意思

如:“那人就是个暮儾性子

房子着火都不急”

儾,普通话正音读为【nàng】

本义指“宽缓”,引申为“怯弱无能”

古同“齉”,也可表示“鼻子不通气”

《广韵》、《集韵》、《韵会》均释为“缓也”

瓜娃子在维语中什么意思,维语里巴郎子是什么意思(3)

瓜娃子在维语中什么意思,维语里巴郎子是什么意思(4)

首页 1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.