瓜娃子在维语中什么意思,维语里巴郎子是什么意思

首页 > 时尚 > 作者:YD1662024-04-28 23:26:59

再来谝“倯”

整个西北地区的方言

几乎都读为【sóng】

意思一般有三层

其一是代指“人或物的个体”,如“懒倯”

“瓜倯”、“坏倯”、“好倯”、“愣倯”

其二是缀在形容词词尾用来表示程度

形容极多、极高、极大等

同时又能用来形容这些词的反义词

极少、极低、极小等

如“多成倯了、少成倯了、黑成倯了

慢成倯了、饿成倯了”等等

其三是形容“懒、愚蠢、笨蛋

不入流、不入眼、看不惯”等

如“倯人”、“倯货”、“倯汉子”

“倯婆娘”、“倯狗、“倯东西”

“倯样子”、“倯式子”等

瓜娃子在维语中什么意思,维语里巴郎子是什么意思(5)

“倯”的普通话正音读为【sōng】

本义指“平庸”、“懒”、“愚蠢”

西汉扬雄所著《方言》记载:

“庸谓之倯,转语也

陇右人名嬾(通“懒”)曰倯

又“㮪倯”,骂也”

《广韵》:“倯,恭怯尔”

瓜娃子在维语中什么意思,维语里巴郎子是什么意思(6)

《玉篇》:燕之北郊曰㮪【qióng】倯

谓形小可憎之貌

所以“倯”字在古代就有骂人之语的嫌疑

是个贬义词,至今在山东方言中

“倯”还是“呆、没用”的意思

而在湖北大冶方言中

“倯”是“愚蠢,懦弱”的意思

瓜娃子在维语中什么意思,维语里巴郎子是什么意思(7)

在现在,“倯”字也有表示人呆头呆脑

不求上进的意思

一般长辈对晚辈、同辈之间

会用“倯”字来形容称呼对方

“这个尕倯,就不是个好东西”

这句话的意思不全是批评、嘲讽之意

还饱含着明明喜爱对方

却难掩对对方的失望

有恨铁不成钢的意味

瓜娃子在维语中什么意思,维语里巴郎子是什么意思(8)

上一页1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.