本书是中世纪著名的基督教史学家格雷戈里(约538—594)在广泛收集史料的基础上写成的。该书不仅详细记载了法兰克王国的建国过程和正统基督教在法兰克人中的传播状况,而且为后人提供了法兰克王国早期的社会秩序、社会结构、典章制度、行政事务、商业贸易、民俗风情、伦理道德、教育水平等各方面的详细情况。由于历史上关于法兰克人和法兰克王国早期历史的记载极少,格雷戈里的记载也就显得弥足珍贵;另外,也由于该书涉及的内容丰富翔实,颇有些文化史家的风范,因此后人称格雷戈里为“蛮族王国的希罗多德”。
8.《英吉利教会史》
〔英〕比德 著;陈维振 周清民 译
比德(约673—735)是中世纪早期英国最著名的历史学家、神学家及科学家,被称为“可敬的比德”。该书以罗马天主教会在不列颠的布道为主要内容,记述自奥古斯丁受命来不列颠布道开始直到罗马天主教在各国相继取得胜利前后一百余年的历史,也涉及当时政治、经济、文化等方面的情况,比德因此书而被称为“英吉利历史之父”。
9.《盎格鲁-撒克逊编年史》
寿纪瑜 译
本书是英国最著名的史书之一,也是中世纪早期西欧最重要的史学著作之一,是记载公元前50年至公元1154年英国历史的唯一史料,因此具有极高的史学价值。该书的编写肇始于公元9世纪末,材料来源多种多样,以编年体写成。原书以古英语写作,中译本根据最权威的《英国历史文献》现代英语译本译出。
10.《查理大帝传》
〔法兰克〕艾因哈德 圣高尔修道院僧侣 著
〔英〕A. J.格兰特 英译
戚国凎 译
查理大帝是欧洲中世纪历史上最负盛名的人物之一,他建立的帝国对西欧的历史发展有着极大影响。《查理大帝传》包括两种传记,一种为时人艾因哈德(770—840)所撰,另一种为圣高尔修道院某佚名僧侣所撰。两种传记均写于九世纪,是关于查理大帝的最早的史料,极具史学价值,囊括了他在国内外的成就和功绩、私生活和性格、他对教会的虔诚和护持等。特别是艾因哈德,他是加洛林文艺复兴的代表人物,所作的传记受到古典时期作家的影响,去除了很多宗教迷信的部分,价值更为突出。
11.《中世纪的城市》
〔比利时〕亨利·皮雷纳 著
陈国樑 译