进士读本
9.《石头记会真》,周祜昌、周汝昌、周伦玲校订,海燕出版社 2004 年版。
推荐理由:《红楼梦》一书版本极多,此同彼异,错综复杂,而一字一句之异,均或影响于全书之理解,故虽前云传统之校勘施于中国古典小说或未妥当,然于文本,又必有进一步之研究确定某一基准文字,故又当细校,确为两难。此前俞平伯先生已有篇幅庞大之校字记问世,然仍以传统之校勘从事之。至周汝昌先生,则欲逐字逐句列其异文,以成《红楼梦》不同版本文字异同之全书,然若用传统方式,则篇幅极大,又难卒读,故其创所谓“具录对照法”,既可直观清晰地呈现不同版本之异文,又不损害阅读玩索之趣味。此书之出,可称周汝昌先生一生研读之集成,亦为《红楼梦》一书版本异文之渊薮。
10.《脂砚斋重评石头记汇校》,冯其庸汇校,文化艺术出版社1987 年版,国家图书馆出版社 2008 年版。
推荐理由:前所云《红楼梦》版本对校之问题,实为红学界共同思考之问题。二十世纪八十年代,冯其庸先生即以大魄力,贡献出《脂砚斋重评石头记汇校》五巨册,后又出版三十册之重订本。其书之汇校方式既简明又实用:全书以表格形式呈现,每页之表十数列,每列为一种版本之文字,首列全文剪贴庚辰本文字,即以庚辰本为底本之意,此之选择实亦由冯先生所奠定之学界共识,而最有创造性者为此后各列,均不再剪贴原本文字,而是与首列庚辰本对校,若同则以空白示之,有异文方标出,如此,则全书初读,八成为空白之表格,似徒费纸张,实为不然,此方式对异文之标注极为醒目,空白之处也并非一无所有,而表示版本之间亲缘之关系。故欲研究《红楼梦》之文本,除花大力气搜罗十数种影印原本一一对照之外,最善之本属此无疑了。
本期作者 | 李小龙
北京师范大学文学院副教授、中国红楼梦学会理事、中央电视台《中国诗词大会》命题专家。博士论文《中国古典小说回目研究》获2009年北京市优秀博士学位论文奖、2010年全国优秀博士论文提名奖、第七届全国高校社会科学优秀成果奖三等奖、第八届胡绳青年学术奖提名奖。出版古籍整理类著作十余部,主持国家级、省部级科研项目多项,发表论文百余篇。曾获北京师范大学第十届“最受本科生欢迎的十佳教师”称号。
红楼梦问思录