以先国家之急而后私仇而已翻译,先国之急而后私仇翻译

首页 > 书籍文档 > 作者:YD1662023-05-22 12:36:39

战国末期的中原大地,时局已经逐渐明朗,战国七雄中的韩、魏、燕已经一蹶不振,楚、齐虽然稍强,但也失去了争雄的资格。

而剩下的秦国和赵国则成为了最强的两极,虽然在综合国力上,赵国并不如秦国,但在军事实力上,赵国却一点也不弱,尤其是在骑兵方面,赵国堪称最牛。

面对天下归一的大趋势,秦赵之间势必会有一场大决战,赢得得到天下,输得被淘汰出局。

我们现在已经知道了最后的大赢家是秦国,但在当时,即便是秦国也没有十足地把握灭掉赵国,而秦赵之间的大决战,双方都在尽量避免。

以先国家之急而后私仇而已翻译,先国之急而后私仇翻译(1)

但该来的总会来。

秦赵之间的大决战还是爆发了,这场战争便是在后世都极其有名的长平之战。

战争的导火索很简单,就是因为韩国的上党郡,这块地战略位置非常重要。

秦国的白起运用自己出色的指挥能力,早就隔断了此地与韩国都城之间的联系,拿下上党也只是时间问题。

可是没成想,韩国却出了一个阴谋家,名叫冯亭,韩王让他去上党办理割地的交接仪式,他却转手将上党献给了赵国。

新即位的赵孝成王觉得这机会不能丢,就将上党给揣到了怀里,这样一来,秦国就不干了,于是出兵攻打接收了上党的廉颇,廉颇不敌,退至长平固守。

随着双方的不断增兵,大决战就此到来。

以先国家之急而后私仇而已翻译,先国之急而后私仇翻译(2)

此时,赵国相当有名气的上卿蔺相如,已经年迈,他凭借丰富的人生经验,在生前向赵王献出了最后一策,只不过赵王却认为是蔺相如老糊涂了,而对此置之不理。

糟糕的是,赵国差点因此被秦国所灭。

平民出身的蔺相如

蔺相如出身贫寒,家里可以说是一贫如洗,但是作为一个读书人,蔺相如很是忧伤,他觉得自己虽然出身很低,但只要努力就能出人头地。

可是现实给了他一个响亮的巴掌。

因为他发现无论怎么样努力,都无法跻身贵族社会的圈子,可生活还要继续。

当时有个职业很吃香,美其名曰门客,那些名门贵族为了表现出自己的涵养,总是养一帮门客来充面子。

比如说战国四公子和秦国的吕不韦,都是奔着门客三千去的。

以先国家之急而后私仇而已翻译,先国之急而后私仇翻译(3)

蔺相如也去当了门客,可是他并没有投到这些名人的门下,而是成为了宦者令缪贤的舍人,小日子虽然不惊不喜,但也不愁吃喝。

蔺相如一直渴望有个机会能展示自己的才华,所以对于周边人的嘲笑,他一概不理,依然为缪贤端茶送水,心中没有一点怨言。

机会总会给有准备的人,而蔺相如的机会是一块玉给的,它的名字叫和氏璧,这块玉原产地是楚国,后来被楚王赏给了一个大臣,这位大臣装面子让别人看的时候,这块玉却不翼而飞了。

后来巧舌如簧的张仪被污蔑是小偷,差点被打个半死,最后张仪跑去了秦国,而这块玉也没有被找到,至于是怎么跑到赵国去的,这已经是个谜了。

口才出众的蔺相如

当时赵国的当家人是赵惠文王,他得到和氏璧可是开心了好长一段时间,整日里把玩,好似从这玉里看到了未来一般。

可是匹夫无罪,怀璧其罪。

当时最强诸侯秦国就看中了赵惠文王手中的和氏璧,为了彰显出自己的友好和大度,秦王还表示愿意用十五座城来换这块玉。

明眼一看,都知道这里面有坑,秦王想得到和氏璧是真,割让十五座城只是幌子。

以先国家之急而后私仇而已翻译,先国之急而后私仇翻译(4)

不过赵国又不能不换,因为秦国以此为借口出兵,最后赵王同意了缪贤的建议,让蔺相如带着和氏璧出使秦国。

后来发生的事情,我们都已经知道了,即蔺相如完璧归赵。

办完了这件事情之后,蔺相如就被封为了士大夫,也算是一步登到了山头,之后,秦国为了进攻楚国,便想与赵国结盟,于是双方又在渑池举行了会盟。

而在这次会议上,蔺相如运用自己出众的口才,让赵王又出了一次威风,而他那句“五步之内,相如请得以颈血溅大王矣”,至今令人佩服。

而在这次之后,蔺相如被封为了上卿,地位还在老将廉颇之上。

忍让廉颇的蔺相如

廉颇的故事我们已经讲过了,他一出场就很老,似乎他的前半生是个空白,不过这并不重要,重要的是老当益壮。

浑身是胆的廉颇就看蔺相如很不顺眼,他觉得自己更厉害,而蔺相如只会耍嘴皮子,所以他便想找机会羞辱一下蔺相如。

蔺相如听闻之后,那是处处躲着廉颇,这就助长了廉颇的嚣张气焰。

这让蔺相如的门客很不爽,纷纷表示,再忍让下去,我们可就改投廉颇的门下了,到时候,可别怪我们无情,毕竟树活一张皮,人要一张脸。

以先国家之急而后私仇而已翻译,先国之急而后私仇翻译(5)

蔺相如听闻之后,倒也不慌不忙,他只是淡淡地表示:

今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。

意思就是说,两虎相斗,必有一伤,我连秦王都不怕,还会怕蔺相如吗,我之所以忍让,是将国家大义放在了前面,而个人恩怨则放在了后面。

这话传到了廉颇耳朵里,廉颇羞红了脸,他觉得自己在蔺相如面前就像一个只会调皮捣蛋的孩子,于是便上演了一幕负荆请罪的好戏。

而赵国也在这一文一武两个人的相互支持理解下,走向了为数不多的中兴。

看清赵括的蔺相如

负荆请罪一事过去之后,赵国国内一片祥和,而秦国专心对付楚国去了,和赵国之间也没有了战事,这让蔺相如也失去了表现的机会。

而此后的蔺相如确实也进入了一段沉寂期。

赵惠文王去世之后,蔺相如也垂垂老矣,等到赵惠文王的儿子赵孝成王继位之后,蔺相如也没有再做过什么惊天动地的事情。

不过在长平之战爆发后,当廉颇在长平固守的时候,已经年迈的蔺相如听闻国内出现了“秦军只怕赵括”的话语,他便已经明白,这是秦国惯用的反间计。

以先国家之急而后私仇而已翻译,先国之急而后私仇翻译(6)

可是赵孝成王不明白,他还是任命了赵括为将,让他率领大军去替廉颇,为此,蔺相如为赵国献上了最后一策:

不能任命赵括为将军,不然赵国当有灭国之灾。

蔺相如的理由是:

以名使括,若胶柱而鼓瑟耳。括徒能读其父书传,不知合变也。

意思是说,大王您因为赵括的名声就任用他,这就好比用胶黏住琴弦无法变通,而赵括只会读他父亲留下的兵书,也不懂得随机应变,这会葬送了赵国。

可是赵王不听,结果赵括带着几十万赵军被白起包了粽子,活着回去的只有二百多人年龄较小的士兵。

而随后白起包围邯郸,如果不是秦国内部出了问题,赵国或许就成为了战国七雄中第一个被灭的诸侯了。

参考文献:《史记》、《战国策》等。

(本文图片来源于网络,如有侵权,请联系删除)


【END】

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.