《傅雷家书》
一部家书,人间至情
一、作者简介
《傅雷家书》的作者是傅雷先生,傅雷(1908-1966)他是我国20世纪杰出的文学翻译家、文艺评论家。上海市南汇县人。 幼年丧父,在母亲的严格教育下,养成了严谨、认真、一丝不苟的性格。
他一生翻译世界文学名著达30余部,他所翻译的巴尔扎克的长篇小说《高老头》和《欧也妮·葛朗台》,以及罗曼·罗兰的长篇小说《约翰·克里斯朵夫》等作品,堪称文学作品翻译的“信、达、雅”的典范。
他在绘画、音乐、文学等方面,也有着高超的艺术鉴赏力,他对张爱玲小说的精湛点评,对贝多芬、莫扎特和肖邦作品的优美赏析,至今仍不失其经典价值。他一生拒绝从国家领取工薪,从来都是靠稿费生活。
1957年,为人坦荡、禀性刚毅的傅雷被打成“右派” 。“文化大革命中”,傅雷又遭受残酷迫害。1966年9月3日凌晨,他与夫人朱梅馥双双含愤自尽,悲壮地走完了本不该走完的一生。
二、作品简介
《傅雷家书》是傅雷及夫人写给孩子傅聪、傅敏的家信,一共摘编了傅雷1954年至1966年6月的186封,最长的一封信长达七千多字。字里行间充满了父亲对儿子的挚爱、期望以及对国家和世界的高尚情感。
傅雷在给儿子傅聪的信里,这样说:“长篇累牍地给你写信,不是空唠叨,不是莫名其妙的,而是有好几种作用的。
第一,我的确把你当作一个讨论艺术,讨论音乐的对手;
第二,极想激出你一些年轻人的感想,让我做父亲的得些新鲜养料。同时也可以传布给别的青年。
第三,借通信训练你的不但是文笔,而尤其是你的思想;第四,我想时时刻刻随处给你做个警钟,不论在做人方面还是其他各方面。”
三、主要内容
信的主要内容有三点:
1.首先强调一个年轻人如何做人、如何对待生活,以及如何正确处理恋爱婚姻等问题,都像良师益友一样提出意见和建议。
2.对儿子的生活琐事例如如何劳逸结合,正确理财等方面进行了有益的引导。
3.谈论艺术与人生,鼓励儿子从其他艺术门类中汲取营养,提高自身艺术修养,灌输一个艺术家应有的高尚情操,让儿子知道“国家的荣辱、艺术的尊严”,做一个“德艺俱备,人格卓越的艺术家”。
精彩语句:
1.人毕竟是感情的动物,偶尔流露精也不是可耻的事,何况母亲的眼泪永远是圣洁的,慈爱的!
2.人生之中,不如意的时候往往占大多数,此时心中的苦闷该如何排解,是任由郁闷的心情侵蚀自己的生活,还是用更积极的态度来面对。
3.一位纯洁、正直、真诚和灵魂有时会遭到意想不到的磨难、污辱、迫害、陷入到似乎不齿于人群的绝境,而最后真实的光芒不能永远湮灭,还是要为大家所认识,使它的光焰照彻人间,得到它应该得到的尊敬和爱
名句:
①人一辈子都在高潮—低潮中浮沉,惟有庸碌的人,生活才如死水一般;或者要有极高的修养,方能廓然无累,真正的解脱。
②慢慢的你会养成一种心情对付过去事:就是能够想到了不再惊心动魄,能够客观的立场分析前因后果,做将来的借鉴,以免重蹈覆辙。
主题思想:用现身说法,教儿女如何做人、如何对待生活中的问题,做一个德艺俱备,人格卓越的艺术家。
四、人物特点
傅雷:
严谨,认真,一丝不苟,对亲人(主要是儿子)和国家有着无私的热爱,有良知,正直,为人坦荡,秉性刚毅。
傅聪:
刻苦用功, 先做人, 后成 “家” , 生活有条有理,严谨, 热爱音乐。同时也是个热爱祖国的德艺俱备、人格卓越的艺术家。
五、艺术特色
1.独特的形式:
对居住海外的长子傅聪, 傅雷只能通过书信对其生活和艺术追求悉心指导,《傅雷家书》摘编了傅雷及夫人写给孩子傅聪、傅敏的家信186封,每封家书的主题各自独立。
2.真挚的情感:
表现出了对远在异国的儿子有着深深的牵挂。 对儿子的不安有着真诚的宽慰,对儿子的成功更是由衷地高兴——一切深情,都蕴含在这些简单而平静的文字中。
3.语言方面:
作者顺手拈来的一些外文单词,表现出傅雷作为一名翻译家的外文修养。诗句和典故的运用又显示出作者深厚的古典文学修养。
“一部家书,人间至情”——《傅雷家书》这部充满着父爱的苦心孤诣、呕心沥血的教子篇,它就像一盏高高的灯塔,指引我们追寻更高远更广阔的人生境界。