与5万 父母携手同行,感受真实的育儿生活!添加微信号一度甄选,yiduzhenxuan,还有更多育儿福利放送,1对1育儿解惑,育儿资源分享群,育儿经验奖励行动,等你来参加……
再次申明,都是个人看法,但必是肺腑之言。不看宣传,不追各大书单和名人推荐,一切吐槽对事(书)不对人。(毕竟,写得烂还不能骂了吗?)我一直认为:文字是最直观的东西,好或不好,亲眼见过不是更靠谱?
所以,我基本认同: 自己没有看过的书就信誓旦旦跟别人推荐,都是不负责任的做法!
《柳林风声》
先说《柳林风声》吧,毕竟是很熟悉的一本书:
任溶溶:错译漏译严重,语言故意幼稚化,完全的不“信”。可惜了英潘的插图。
方聿:完全抄袭杨静远译本,只是改了语序,错译漏译之处一模一样。