乾明 发自 凹非寺
量子位 报道 | 公众号 QbitAI
你知道地球上物种大爆发的时代吗？
现在就很像。
但不是生物物种，而是AI带来的一个又一个新硬件、新产品和新物种。
一切正在被重新定义，小到一支笔，大到一家公司，再大到整个行业。
我们今天从一支笔的AI奇幻之旅说起。
一支笔，AI加持
碰到不认识的英文单词，你会怎么办？
掏出来电子词典？打开手机上的App查？还是搬出“牛津词典”？
现在有AI，只需要拿着笔扫一下，不需要输入就能查单词。
整个过程，只用了大概1秒钟的时间，要比翻纸质词典，用电子词典以及手机快多了。
而且， 再长也能扫出来，比如这个单词：
supercalifragilisticexpiadocious。
出现在一部名叫Mary Poppins的电影里，意思是“好”。
翻译的质量上也有保证，还能自动把单词念出来，让人感受发音。整个过程，不需要联网也能完成。
还能翻译一句话：
这支笔，是网易有道新推出的AI硬件网易有道词典笔2.0。
在8月底，将会OTA升级，在目前离线查单词和整句翻译的基础上，推出整段翻译的功能。
但打造这样一支AI之笔，并不容易，时也运也，赶上AI复兴，技术条件依然具备。
AI大爆炸
AI复兴，世人皆晓AlphaGo，另一个标志性变革鲜有人知。
也是2016年，一款AI产品悄然上线，不同于AlphaGo带来的冲击，但它让每一个人都能真正体验到AI的能力、实力和便利。
它就是首个基于神经网络翻译的机器翻译系统问世。
