另外,也要注意在设计上不要出现“把手放在人物头上”的画面,因为在佛教国家中,头部是身体最神圣的部分,一定要避免出现这种文化禁忌。
(2)关于动物
泰国人最喜爱的动物——象,也跟佛教有深厚的渊源。大象的形象在泰国随处可见,在一些插画上、雕塑上都有大象的元素。在泰国,从皇室到普通人,都对大象有着深厚的感情,象文化也是泰国的本地特色之一。因此,在视觉设计上不妨加入象元素,更能够获得当地人的青睐。
(3)关于艺术风格
泰国既受到了印度佛教文化的影响,又有中国文化的渗透和融合,形成了自己独特的文化艺术。其中佛教文化为当地的艺术风格奠定了深厚的基础,纹理图案是其中的一个重要组成部分,它涉及到了建筑、雕刻、绘画和服饰等各个方面。
莲花是泰国纹理艺术的主体和起源,也是每个泰国人都喜爱的花卉(莲花是佛的象征),莲花纹在泰国的艺术文化中占了非常重要的地位,有很多的纹样都是莲花纹的变形和衍生。
除了纹样,泰国的建筑风格也非常有民族特色和佛教色彩,例如多层斜的山式屋顶、高高的塔尖,就是它的一大特色。
如果想要有比较强的地域风格的设计,在插画设计中就可以融入泰国纹样、泰国建筑和大象的元素,为设计增添一抹本地化色彩。
(4)关于节日
说到节日,其实泰国大多数庆祝节日也都与佛教有关,例如最出名的宋干节(又叫泼水节,是泰国的新年)、水灯节等,节日期间在网站banner、APP的启动页上放节日海报,用官方账号在FB和INS上发祝福语和节日海报,更能体现企业的人文关怀。也可以在注册登录页面加一些节日氛围的小元素,增加一些趣味性。
在视觉设计时,需要加入能吸引用户和当地文化产生共鸣的元素,例如宋干节的泼水文化、水灯节的莲花灯和孔明灯,其中莲花灯是泰国水灯节的传统特色,在海报上融入本土文化元素更容易获得当地人的认同和喜爱。
二、设计差异1. 色彩
(1)泰国的七彩文化 — 色相的选择
泰国人喜欢五彩斑斓的鲜艳色彩,早在泰国的大城王朝时期流传着一个习惯,用颜色来代表日期,星期一为黄色,星期二为粉红色,星期三为绿色,星期四为橙色,星期五为淡蓝色,星期六为紫红色,星期日为红色,7天的颜色各不相同。
在曼谷王朝时期也延续了这个颜色文化,皇室成员穿着衣服的颜色从星期一到星期日都是不一样的, 如果更改颜色就会自贬身份,被看作是平民,直到泰国改君主制为君主立宪制,再加上西方服饰的流行, 这一习俗才逐渐淡化。
七彩色已经深深影响了泰国人民,人们喜欢用颜色来代表事物,例如泰国的几大银行几乎都可以用颜色来区分: 泰国汇商银行的标志背景是紫色,泰京银行是蓝色,开泰银行是绿色, 大城银行是黄色。