然而谁能想到，仅仅一年时间，亚洲飞人刘翔竟跌落神坛，甚至背负骂名长达十二年。
2008年5月，刘翔再续精彩，毫无悬念地斩获大阪国际田径大奖赛的金牌。至此，刘翔已经在大阪的大奖赛舞台上创造了五连冠的史诗佳话，并且出战日本保持全胜的记录就高达七次。
这样优秀，让对手们都望尘莫及的刘翔，也让中国人民对即将到来的北京奥运会期待万分，迫不及待地想要看到刘翔更为惊艳的赛场表现。
可是，现实却像一桶桶冷水，直接泼到国人脸上，也浇灭了刘翔内心的期许和热情。
比赛如火如荼地展开，观众们的内心也是激动万分。然而，就在开赛的男子110米栏预赛中，刘翔突然右脚跟腱伤复发，中途退出了比赛。
其实，常年的高强度训练和频繁的比赛，早已让刘翔的右脚跟腱落下不少的毛病。但是为了祖国的荣誉，刘翔一次次地咬牙坚持，忘却疼痛的折磨。可是，就是这一次，刘翔再也坚持不住，不得不中止比赛。
这一意外状况，尽管让不少中国民众百感交集，但是更多的，他们对于刘翔还是十分关心，希望他及时治疗早日回到赛场，为国争光。
可是，人群之中同时也出现了一种不和谐的声音。他们不理解刘翔为何偏偏在北京奥运会这一关键节点上伤势复发，这也让他们对于刘翔退赛的这一举动纷纷加以指责。
