众说纷纭之下，可喜的是刘翔在积极地配合着治疗，许是治疗的效果不错，在之后的2009-2011年间，刘翔参与的大大小小的比赛项目中，都分别取得了相当不错的成就。
这一切一切的迹象仿佛表明，昔日的亚洲飞人又再次卷土重来。因此，中国民众对于刘翔在08年北京奥运会上的意外举动，自动地选择了遗忘。同时，对于即将到来的伦敦奥运会再次燃起了期待和希望。
然而，历史总是惊人地相似。就在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔在准备跨过第一个栏时竟重重地摔倒下去，扭曲的面容和握住脚跟的左手都让人直观地感受到刘翔的痛苦。
伤痛的蔓延，中止比赛的绝望一时间漫上刘翔的心头。他知道，这一切对他而言意味着什么，但是他依然不甘心，坚持单腿蹦着到达终点，深深地亲吻栏杆。
是热爱，是不舍，也是结束。
而这一次，国人们再也抑制不住失望和愤怒，纷纷对刘翔投来质疑和批评的目光，谩骂和嘲讽更是接连不断。
并且，刘翔对于自己这次的表现竟无半点解释，这也更加剧了国人对他的误解和怒气。
在部分人看来，刘翔所谓的脚伤和摔倒都是假的，都是自己装出来的，被媒体大肆吹捧的偶像，其实早就一蹶不振，倒地不起了，尤其是在2015年，刘翔正式宣布退役。这也让国人对于刘翔的骂声到达了顶峰。
