田畯举趾于南亩翻译,羯鼓苍头遣种蔬翻译

首页 > 体育 > 作者:YD1662023-10-28 08:30:23

草木初萌·万物复苏

阳春三月,春暖花开

向阳草木青,明媚春光暖

春天的美,俯拾皆是

但尤爱诗词里如画的春

学习吟诵《闲赏篇·春》

感受春天的美好

田畯举趾于南亩翻译,羯鼓苍头遣种蔬翻译(1)

闲赏篇·春

田畯举趾于南亩翻译,羯鼓苍头遣种蔬翻译(2)

《闲赏篇·春》描写景物,最重要的是抓住景物的特征。这篇短文,先写了春天时令特点:为四季之首,能使万物复苏;接着又写了人的感受:“襟韵舒”、“烟气媚”;然后才写了“百鸟和鸣”、“千花竞发”的春天美景。这都表现了春的特征。

示范音频

原文

首四时,苏万汇者,春也。

气暖则襟韵舒,日迟则烟气媚。

百鸟和鸣,千花竞发。

田畯举趾于南亩,游人联辔于东郊。

风光之艳,游赏之娱,以为最矣。

释义

①田畯举趾于南亩:官员们不断巡视农田。田畯:古代主管农事的官员。

②游人联辔于东郊:游春的人们一块儿骑马来到郊外。

③以为最矣:(春天)是最好的了

译文

春天是一年四季之首,是万物苏醒的季节。

气候转暖,人们的心胸和脸上的神情都舒展开来了,

太阳缓缓地照着,四处烟雾氤氲,十分好看。

鸟儿欢唱,花儿竞相开放。田官视察走在农田上,

游人们一块儿骑着马到郊外赏春。

风光的美妙,游赏的欢乐,

在春天是最好的了。

田畯举趾于南亩翻译,羯鼓苍头遣种蔬翻译(3)

素解文意

写景文以景物为主要的写作对象,因此抓住景物的特征进行描写是文章的关键。这篇小品文虽然短小,但语言精练,层次感强。首先写春天的时令特点,它是万物复苏的季节。其次写人们春季的日常活动耕种和游春,以及他们的所感所见——“襟韵舒”“烟气媚”“百鸟和鸣”“千花竞发”。最后总写春天最令人感到美好的地方正是“风光之艳,游赏之娱”。

田畯举趾于南亩翻译,羯鼓苍头遣种蔬翻译(4)

四季有春,春有朝晨

朝晨有你,方显珍贵

春林渐盛,春水初生

春风十里,不如你

内容来源

田畯举趾于南亩翻译,羯鼓苍头遣种蔬翻译(5)

内容、音频来源:《中华经典素读范本》一年级上册 第12课 《闲赏篇·春》

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.