杀草木而民无所食翻译

首页 > 体育 > 作者:YD1662024-01-28 18:37:01

真实的后羿射日不是真的射掉九个太阳。而是和远古时期十月太阳历的改革与保留有关。十月太阳历与我们现在的阳历和阴历的纪时有所不同。十月太阳历是每个月有36天,每个月,分成两个节令。一个节令是18日。一个太阳回归年是20个节令。可是这种节令不能准确地指导人们在农业种植时,该何时下种”与“何时收获”这两大问题。

*草木而民无所食翻译,(1)

所以出现了“焦禾稼”的困境。在《淮南子•本经训》云:“十日并出,焦禾稼,*草木,而民无所食。”翻译其文字表面的含义是说,十个太阳烤焦了禾稼(庄稼),草木都枯萎了,人民没有粮食吃了。

*草木而民无所食翻译,(2)

于是出现了射日的大英雄后羿。他把十个太阳射掉了九个。天上留下了一个太阳。这个是关于《后羿射日》的神话故事。

那么这个神话故事背后到底有何真正意义呢?其实“后羿射日”的真正意义,是指太阳历改革。这个神话故事,不仅汉族至今仍有流传,在苗族、在彝族也均有流传关于射日的神话故事。虽然人物不同,但故事中的事件是一样的。

*草木而民无所食翻译,(3)

所以,可以看出十月太阳历的重要性,以及太阳历改革的重要性,此处可见一斑。

十月太阳历改革了四大方面:

1.从原来每年的十个月改为十二个月。

2.从原来的金木水火土五行季节

改为现在的春夏秋冬四时。

3.从原来的20个节令改为现在的24节令。

4.干支功的能互换:十天干由纪月改为纪日,十二地支由纪日改为纪月。

保留了沿用至今的冬至夏至这两个重要节气。

*草木而民无所食翻译,(4)

后羿射日属于历法改革,持这种看法的起码有两位学者:一是钱穆先生。钱穆先生认为,“十日并出”属于历法紊乱。后羿射日属于历法改革。射日之射,有武力的成分。就说,后羿用武力逼迫他族承认改革后的新历。钱穆先生这一推断是否合理?可以看看《尚书•甘誓》记载的因“有扈氏威侮五行”而引发的那场战争。

*草木而民无所食翻译,(5)

二是何新先生。何新先生著《诸神的起源》一书,其中第十一章专题目为《后羿射日与历法改革》,何新先生认为,后羿射日这一神话的隐义实际上就是历法改革。

故事的流传很神话,神话的背后却是真实的历史改变。关注中国文化源头,探索真实事件!

(参考文献《太阳与中医》)

(部分图片来源网络侵删)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.