【原文】诸侯患秦攻伐无已时。
六年（庚申、前241）
楚、赵、魏、韩、卫合从以伐秦，楚王为从长，春申君用事，取寿陵。至函谷，秦师出，五国之师皆败走。楚王以咎春申君，春申君以此益疏。观津人朱英谓春申君曰：“人皆以楚为强，君用之而弱。其于英不然。先君时，秦善楚，二十年而不攻楚，何也？秦逾黾厄之塞而攻楚，不便；假道于两周，背韩、魏而攻楚，不可。今则不然。魏旦暮亡，不能爱许、鄢陵，魏割以与秦，秦兵去陈百六十里。臣之所观者，见秦、楚之日斗也。”楚于是去陈，徙寿春，命曰郢。春申君就封于吴，行相事。
【翻译】各诸侯国为秦国不断地进行侵略兼并而担忧不止。
六年（庚申，公元前241年）
楚、赵、魏、韩、卫结成南北合纵联盟，共同讨伐秦国。楚国楚考烈王担任纵约长，春申君执掌军务，夺取寿陵，挥师直逼函谷关。秦军出关迎战，五国的军队都大败而逃。楚王将联军的失利归罪于春申君，春申君因此渐渐被楚王疏远了。观津人朱英对春申君说：“人们都认为楚国本是一个强国，只是因为由您执掌事务才衰弱下去了。但我不这么看。先王在世时，秦国与楚国相友善，二十年间从不攻击楚国，这是为什么呢？是因为秦国要越过黾要塞来进攻楚国，十分不便；而要借道西周与东周之间，背对着韩国和魏国来征伐楚国，又为有后顾之忧不可行。但是现在不同了。魏国朝不保夕，随时都会被灭亡，根本无力顾及它的属地许、鄢陵，一旦魏国将这两地割让给秦，秦国军队距离楚国的都城陈就不过一百六十里了。我所看到的是，秦楚两国天天陷于相互争斗之中了。”楚国于是将都城由陈迁至寿春，命名为郢。春申君即去到他的封国吴地，仍行使相国的职权。
【解析】据《战国策·秦策五·文信侯欲攻赵以广河间》，燕太子在秦国做人质，秦国派人去燕国做丞相，可见两国结为联盟，故攻秦没有燕国。齐国则是因六国伐齐生怨，且齐楚因楚国灭鲁关系恶化，拒绝参与合纵。
公元前247年信陵君率五国之师败蒙骜于河外，信陵君追至函谷关，抑之而还。这次春申君领军却败给秦军，因而楚王认为战败是因为春申君指挥不力。
一个国家定都需要考虑的重要因素就是便于抗拒外敌，而非躲避敌人进攻。虽然当前秦楚两国形势确实较楚襄王更差，但国都内迁只能让楚国偏安一时，难逃败亡命运。朱英的建议仅仅是为了春申君，让春申君获得国内投降派的支持，而不是为了楚国的强大。
【原文】秦拔魏朝歌及卫濮阳。卫元君率其支属徙居野王，阻其山以保魏之河内。
【翻译】秦军攻陷魏国的朝歌和卫国的都城濮阳。卫国卫元君率领他的宗族迁移到河内郡的野王居住，倚仗山势险阻，保有魏国的河内。
【解析】攻占朝歌、濮阳也是分割魏赵的既定战略步骤。
【原文】七年（辛酉、前240）
伐魏，取汲。
夏太后薨。
蒙骜卒。
【翻译】七年（辛酉，公元前240年）
秦军进攻魏国，夺取了汲。
秦国夏太后去世。
秦将蒙骜去世。
【原文】八年（壬戌、前239）
魏与赵邺。
韩桓惠王薨，子安立。
九年（癸亥、前238）
伐魏，取垣、蒲。
【翻译】八年（壬戌，公元前239年）
魏国将邺割让给赵国。
韩国国君桓惠王去世，子韩安继位。
九年（癸亥，公元前238年）
秦军征伐魏国，攻克垣、蒲两城。
【解析】面对秦国步步紧逼，魏国将魏赵边界的邺割让给赵国，希望赵军增加防御维系两国联络。
【原文】夏，四月，寒，民有冻死者。
王宿雍。
己酉，王冠，带剑。
【翻译】夏季，四月，天气骤然酷寒，秦国百姓有被冻死的。
秦王嬴政住宿在雍城。
己酉（二十日），秦王嬴政举行成年加冠礼，同时佩带宝剑。
【解析】按周制，男子二十岁行冠礼，然天子诸侯为早日执掌国政，多提早行礼。传说周文王十二岁而冠，成王十五岁而冠。但秦王冠礼都是22岁。
【原文】杨端和伐魏，取衍氏。
【翻译】秦国将领杨端和率军进攻魏国，夺取了衍氏。
【原文】初，王即位，年少，太后时时与文信侯私通。王益壮，文信侯恐事觉，祸及己，乃诈以舍人嫪毐为宦者，进于太后。太后幸之，生二子，封为长信侯，以太原为毐国，政事皆决于毐；客求为毐舍人者甚众。王左右有与毐争言者，告毐实非宦者，王下吏治毐。毐惧，矫王御玺发兵，欲攻蕲年宫为乱。王使相国昌平君、昌文君发卒攻毐，战咸阳，斩首数百；毐败走，获之。秋，九月，夷毐三族；党与皆车裂灭宗；舍人罪轻者徙蜀，凡四千馀家。迁太后于雍萯阳宫，*其二子。下令曰：“敢以太后事谏者，戮而*之，断其四支，积于阙下！”死者二十七人。齐客茅焦上谒请谏。王使谓之曰：“若不见夫积阙下者邪？”对曰：“臣闻天有二十八宿，今死者二十七人，臣之来固欲满其数耳。臣非畏死者也！”使者走入白之。茅焦邑子同食者，尽负其衣物而逃。王大怒曰：“是人也，故来犯吾，趣召镬烹之，是安得积阙下哉！”王按剑而坐，口正沫出。使者召之入，茅焦徐行至前，再拜谒起，称曰：“臣闻有生者不讳死，有国者不讳亡；讳死者不可以得生，讳亡者不可以得存。死生存亡，圣主所欲急闻也，陛下欲闻之乎？”王曰：“何谓也？”茅焦曰：“陛下有狂悖之行，不自知邪？车裂假父，囊扑二弟，迁母于雍，残戮谏士；桀、纣之行不至于是矣！今天下闻之，尽瓦解，无响秦者，臣窃为陛下危之！臣言已矣！”乃解衣伏质。王下殿，手自接之曰：“先生起就衣，今愿受事！”乃爵之上卿，王自驾，虚左方，往迎太后，归于咸阳，复为母子如初。
【翻译】当初，秦王嬴政即位时年龄幼小，太后赵姬时常与文信侯吕不韦私通。秦王嬴政逐渐长大，文信侯吕不韦担心此事被秦王嬴政觉察，给自己招致灾祸，便将自己的舍人嫪毐假充宦官晋献给太后。太后非常宠幸嫪毐，并与嫪毐生了两个儿子，册封嫪毐为长信侯，把太原作为毐国，国家政事都由嫪毐来决定。宾客中请求做嫪毐舍人的人非常多。秦王嬴政身边的某些人曾与嫪毐发生过争执，因此告发嫪毐不是被阉割的宦官。秦王嬴政就下令将嫪毐交给司法官吏治罪。嫪毐惊恐异常，便盗用御玺，假托秦王嬴政的命令调兵遣将，企图攻击秦王嬴政居住的蕲年宫并发动叛乱。秦王嬴政派出丞相昌平君和昌文君发兵讨伐嫪毐，在咸阳开战，斩*叛军数百人，嫪毐在兵败逃亡时被秦王嬴政的军队抓获。秋季九月，秦王嬴政诛灭嫪毐父族、母族、妻家三族；并将参入叛乱的人全部车裂，*灭了参入叛乱的所有人的家族，舍人中因罪轻被放逐到蜀地的共四千余家。同时把太后迁移到雍萯阳宫囚禁起来，*了她与嫪毐生下的两个儿子。秦王嬴政还下令说：“有敢于为太后的事情进行规谏的，一律斩首，砍断四肢，堆积在宫阙下面！”共有二十七人因此被*。自齐国来的客卿茅焦报上姓名求见秦王进行规谏。秦王嬴政派人告诉茅焦说：“你难道没有看见那些堆积在宫阙下面的尸体吗？”茅焦回答说：“臣听说天上有二十八个星宿，现在已经死了二十七个人，臣来就是要求凑足那二十八位数的。臣可不是怕死的人！”使者跑回去向秦王嬴政报告了茅焦的话。与茅焦居住在一起的同乡因为害怕受到牵连，都背负着自己的衣物逃走了。秦王嬴政发怒说：“这个人竟敢故意来冒犯我，赶快取大锅来把他烹*了，看他还如何为凑足二十八数而在宫阙下面挺尸！”秦王嬴政手按宝剑坐着，口中唾沫飞溅。随即令使者召引茅焦入见。茅焦慢慢地走上前来，伏地一拜再拜后站起来，大声说：“我听说活着的人不忌讳说人死，有国家的人不忌讳说国亡；忌讳死的人不能够继续生存，忌讳亡的人也不能保证自己的国家存在。生死存亡的道理是圣明的君王急于知道的，陛下想不想听我说清楚呢？”秦王嬴政说：“你要说些什么？”茅焦回答说：“陛下有狂妄背理的行为，难道自己没有认识到吗？车裂假父嫪毐，把两个弟弟装进袋囊中拷打致死，将母亲迁移到雍萯阳宫囚禁起来，并残*敢于规谏的臣子，即使是夏桀和商纣的行为也不至于暴虐到这个程度！只要天下人听说了这些事情，人心就会全部瓦解，再也不会有人拥护秦国了。臣为此事暗暗地为陛下担忧！我的话全部说完了！”于是便解开衣服，卧在刑具上，等待处死。秦王嬴政匆忙从殿堂的座位上走下来，亲自扶起茅焦说：“请您起身穿好衣服，现在愿意接受您的规谏！”随即册封茅焦为上卿。秦王嬴政亲自驾车，空出左边的尊位，前往雍萯阳宫迎接太后返回咸阳皇宫，母子和好如初。
【解析】先秦时期，中国社会对非婚性行为相对宽容，所以才有宣太后与义渠王私通。苏秦与燕太后私通被发现后，燕王也选择了厚待苏秦。随着秦王长大要亲政了，吕不韦担心此事影响其在秦国的权势（嬴政可以以此为借口收回权力），所以将嫪毐献给了太后。后来，有人告发嫪毐与太后生了2个儿子，并打算若是秦王死去，就立嫪毐的儿子继位。因此，嫪毐被灭族。
共有二十七人因为太后的事情进行规谏而被*，是秦始皇残暴么？是因为他们劝诫的方式不对。当年魏冉没有叛乱的意图，秦昭王为了收回王权尚且废了太后；嫪毐想叛乱，秦始皇为了保住王权而囚禁太后。那些人从母子亲情角度劝诫，但秦王会想，她都要把秦国王位让给嫪毐的儿子了，真的在乎我这个儿子么。所以劝诫无效。保住王权后，秦始皇最在乎的就是天下了，茅焦是拿秦始皇的行为与暴君的行为做对比，囚禁母亲，还能善待天下臣民么，警示嬴政不要因怨恨丧失人心。因而，得到了秦始皇的认可。但是，一开始秦始皇在气头上，你需要能让他能听你把话说完。因此，茅焦先谈生死存亡，从国家兴亡入手。
【原文】楚考烈王无子，春申君患之，求妇人宜子者甚众，进之，卒无子。赵人李园持其妹欲进诸楚王，闻其不宜子，恐久无宠，乃求为春申君舍人。已而谒归，故失期而还。春申君问之，李园曰：“齐王使人求臣之妹，与其使者饮，故失期。”春申君曰：“聘入乎？”曰：“未也。”春申君遂纳之。既而有娠，李园使其妹说春申君曰：“楚王贵幸君，虽兄弟不如也。今君相楚二十余年而王无子，即百岁后将更立兄弟，彼亦各贵其故所亲，君又安得常保此宠乎！非徒然也，君贵，用事久，多失礼于王之兄弟，兄弟立，祸且及身矣。今妾有娠而人莫知，妾幸君未久，诚以君之重，进妾于王，王必幸之。妾赖天而有男，则是君之子为王也。楚国尽可得，孰与身临不测之祸哉！”春申君大然之。乃出李园妹，谨舍而言诸楚王。王召入，幸之，遂生男，立为太子。
【翻译】楚国楚考烈王没有儿子，春申君为此非常忧虑，遍寻许多能生育的妇女进献给楚王，但是她们最终仍没有为楚王生下儿子。赵国人李园带来他的妹妹想要献给楚王，可听说楚王不能养儿子，便担心时间久了，自己的妹妹会失去楚王的宠幸。于是他请求服侍春申君，做春申君的舍人。不久，李园告假回赵国探亲，故意超过期限才返归春申君处。春申君问他超假的原因，他说：“齐国国君派人求娶我的妹妹，我陪那位使者饮酒，所以耽误了归期。”春申君说：“已经下聘礼订婚了吗？”李园答道：“还没有。”于是春申君便将李园的妹妹纳为妾。没过多久，李园的妹妹怀了身孕。李园即让她去劝说春申君道：“楚王非常宠信您，即便是他的亲兄弟也比不上。如今您任楚国的相国二十多年了，可楚王依旧没有得到儿子。如此，待他去世后将改立他的兄弟为国君，而新国君也必定要使他的旧亲信分别得到显贵，这样的话，您又如何能永久地保持住您的荣宠地位呀！非但如此，而且由于您受楚王宠幸，长期执掌国事，肯定对楚王的兄弟有过许多失礼的地方，一旦他们登上王位，您就要大祸临头了。现在我身怀有孕，可还无人知晓，何况我获您宠爱时间不长，倘若果真以您的尊贵身分，将我进献给楚王，一定会得到他的宠幸。如果我依赖上天的恩赐生下一个男孩儿，那么就是您的儿子要继位为王了。这样一来，楚国便全都是您的了，这与在新君主统治下身临难以预料的灾祸相比，哪一个结果更好呢？”春申君大为赞同，便将李园的妹妹送出府，安置在馆舍中居中，派人谨慎地守护，然后向楚王推荐她。楚王即把她召纳入宫中，并且很宠爱她。不久，李园的妹妹果然生了个儿子，被立为太子。
【解析】春申君的危机：楚王无子，春申君大权独揽多年，与其他楚国公子关系不好，一旦其他公子即位，必然重用自己的亲信，使得春申君失去权力地位。如果是幼子即位，不管是谁的孩子，春申君都可以继续独揽大权。因而，春申君遍寻许多能生育的妇女进献给楚王。李园想通过这个机会一步登天，但是又担心是楚王的问题，于是想到了一招移花接木消除可能的风险，利用春申君生子再转献给楚王。但是，还不好主动献给春申君，这样以后就没法开口献给楚王了，必须春申君主动开口。怎么吸引春申君的注意呢？利用齐王求娶，齐王都想娶的那会是怎样一个女子。人大都这样，越是有更多优秀的人看中，自己就越有兴趣去竞争。春申君就想见见，一见就自己娶了。李园等妹妹有了身孕，再利用春申君的危机实施第二步，通过春申君将妹妹献给楚王。春申君想这都是自己的女人了，提出来也是为了自己好，就一口答应了。
【原文】李园妹为王后，李园亦贵用事，而恐春申君泄其语，阴养死士，欲*春申君以灭口；国人颇有知之者。楚王病，朱英谓春申君曰：“世有无望之福，亦有无望之祸。今君处无望之世，事无望之主，安可以无无望之人乎！”春申君曰：“何谓无望之福？”曰：“君相楚二十余年矣，虽名相国，其实王也。王今病，旦暮薨，薨而君相幼主，因而当国，王长而反政，不即遂南面称孤，此所谓无望之福也。”“何谓无望之祸？”曰：“李园不治国而君之仇也，不为兵而养死士之日久矣。王薨，李园必先入，据权而*君以灭口，此所谓无望之祸也。”“何谓无望之人？”曰：“君置臣郎中，王薨，李园先入，臣为君*之，此所谓无望之人也。”春申君曰：“足下置之。李园，弱人也，仆又善之。且何至此！”朱英知言不用，惧而亡去。后十七日，楚王薨，李园果先入，伏死士于棘门之内。春申君入，死士侠刺之，投其首于棘门之外；于是使吏尽捕诛春申君之家。太子立，是为幽王。
【翻译】李园的妹妹成为王后后，李园也随着地位显赫，当权主事。但是他又深恐春申君将他曾指使妹妹说过的话泄漏出去，便暗中收养敢死的武士，准备让他们去*春申君以灭口。居住在楚国都城中的人有不少知道这件事情的。不久，楚王卧病不起。朱英对春申君说：“世上有未预料到而来的洪福，也有未预料到而来的灾祸。现在您处于生死变化不定的社会之中，为喜怒无常的君王效力，身边怎么能没有您尚未预料却忽然来到的帮手呢？”春申君说：“什么叫作‘未预料到而来的洪福’呢？”朱英答道：“您担任楚国的相国二十多年了，虽然名义上是相国，实际上却已相当于国君了。如今楚王病重，随时都会死去，一旦病故，您即可辅助幼主，从而掌握国家大权，待幼主成年后再还政给他，或者干脆就面南而坐，自称为王。这便是所谓的‘未预料到而来的洪福’了”。春申君又问：“那么什么是‘未预料到而来的灾祸’呢？”朱英说：“李园不治理国事，却是您的仇敌；不管理军务统率军队，却长期以来豢养一些勇士。如此，楚王一去世，李园必定抢先入宫廷夺权，*您灭口。这即是所谓的‘未预料到而来的灾祸。’”春申君再问道：“这样说来，‘尚未预料却忽然来到的帮手’又是怎么回事呢？”朱英回答：“您将我安置在郎中的职位上，待楚王去世，李园抢先入宫时，我替您*了他除掉后患。这就是所谓的‘尚未预料却忽然来到的帮手’。”春申君说：“您就不必过问这些事了。李园是个软弱无能的人，况且我又对他很好，哪至于发展到这个地步呀！”朱英明白自己的建议不会被春申君采纳了，便因担心发生变故累及自己而逃亡他乡。十七天后，楚王去世，李园果然抢先进宫，把他豢养的勇士坦伏在棘门里面。春申君一进来，勇士们即两面夹击，将他刺*，并砍下他的头颅扔到宫门外面。接着，李园又派出官吏把春申君的家人全部捕获*了。随后，太子芈悍继位，是为幽王。
【解析】李园是外戚，他*春申君真的是怕春申君泄密么？泄密对春申君有什么好处。他是想独揽大权。春申君在楚国根基深厚，不除掉他，纵然有妹妹做往后，也没法掌控足够大的权力，和春申君的矛盾必然会激化。春申君作为相国这么久，都没看透权力欲对人的影响，真是老来昏庸。李园养死士意图都已经很明显了，朱英都提出解决方案了，还轻视竞争对手，想不死都不可能了。
在君主快要去世的时候，是最危险的时候。历史上发生过多次君王身边的人矫诏*死竞争对手的事，最好就是控制君主身边的军事力量保护自身安全。
【原文】扬子《法言》曰：“或问信陵、平原、孟尝、春申益乎？”曰：“上失其政，奸臣窃国命，何其益乎！”
【翻译】扬雄《法言》曰：“有人问，信陵君、平原君、孟尝君、春申君是否有益于国家呢？”回答的是：“国君不理政事，奸臣窃取了国家权力，他们对国家有什么益处啊！”
【解析】司马光引用杨雄对战国四君子的点评，旨在点评春申君一人罢了。春申君独揽楚国大权，同时将个人利益看得重于国家利益，整体上对楚国无益。
【原文】王以文信侯奉先王功大，不忍诛。
十年（甲子、前237）
冬，十月，文信侯免相，出就国。
【翻译】嬴政因吕不韦事奉先王功劳卓著，不忍心将他*死。
十年（甲子，公元前237年）
冬季，十月，吕不韦被罢免相国之职，离开京城，到他的封国河南洛阳。
【解析】秦国想*了吕不韦收回权力、吕不韦推荐嫪毐上犯了错，但没有叛乱。众多吕不韦一系的官员以吕不韦有大功为由劝秦王，秦王也不好*。一旦*了，人人自危，秦国政局不稳，只好罢相送到封国去。
【原文】宗室大臣议曰：“诸侯人来仕者，皆为其主游间耳，请一切逐之。”于是大索，逐客。客卿楚人李斯亦在逐中，行，且上书曰：“昔穆公求士，西取由余于戎，东得百里于宛，迎蹇叔于宋，求丕豹、公孙支于晋，并国二十，遂霸西戎。孝公用商鞅之法，诸侯亲服，至今治强。惠王用张仪之计，散六国之从，使之事秦。昭王得范睢，强公室，杜私门。此四君者，皆以客之功。由此观之，客何负于秦哉！夫色、乐、珠、玉不产于秦而王服御者众；取人则不然，不问可否，不论曲直，非秦者去，为客者逐。是所重者在乎色、乐、珠、玉，而所轻者在乎人民也。臣闻太山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德；此五帝、三王之所以无敌也。今乃弃黔崐首以资敌国，却宾客以业诸侯，所谓藉寇兵，赍盗粮者也。”王乃召李斯，复其官，除逐客之令。李斯至骊邑而还。王卒用李斯之谋，阴遣辩士赍金玉游说诸侯，诸侯名士可下以财者厚遗结之，不肯者利剑刺之，离其君臣之计，然后使良将随其后，数年之中，卒兼天下。
【翻译】秦国的王族大臣们建议说：“各诸侯国到秦国来作官谋职的人，大都是为自己的君主来游说，以挑拨离间我们君臣上下之间的关系，因此，请大王将他们一律驱逐出境。”于是，秦王下令全国实行大搜索，驱逐外来人。客卿楚国人李斯也在被逐之列。他在临离开前还上书秦王说：“从前穆公招纳贤才，由西部戎地选得由余，东方宛城物色到百里奚，在宋国迎取了蹇叔，晋国寻求到丕豹和公孙支。如此，秦国得以兼并二十多个封国，而称霸西戎。孝公任用商鞅实行变法，使各国都亲和服从，以至今日天下大治，国势强盛。惠王采纳张仪的策略，拆散六国的合纵联盟，使它们为秦国效力。昭王得到范睢的辅佐，加强了王室的权力，遏制了贵族家族的势力。这四位君王都是依靠客卿的作用而建功立业的。如此看来，客卿有什么地方辜负了秦国啊！美色、音乐、宝珠、美玉都不产在秦国，可大王搜集来使用、享受的却很多。但对人的取舍偏不是这样，不问可不可用，不论是非曲直，凡非秦国人就一概不用，凡是客卿就一律驱逐。似此便是只看重美色、音乐、宝珠、美玉等，而轻视人才了。我听说泰山不辞让细小的泥土，故能成就其巍峨；河海不择除细流，故能成就其深广；圣贤的君王不抛弃民众，故能明示他的恩德。这便是五帝三王所以能无敌于天下的原因。现在您抛弃那些非秦国籍的平民百姓，使他们去帮助敌国，辞退那些外来的宾客，令他们去为各诸侯效力，这就是所谓的把武器借给入侵者，把粮秣送给盗匪了。”嬴政看了李斯上的这封信，即召他入见，要恢复他的官职，并撤销逐客令。此时李斯已走到了骊邑，接秦王召令后即刻回返。嬴政最终采用了李斯的计策，暗中派遣能言善辩的人携带金珠宝玉去游说各国国君。对各国有名望、有势力的人，凡是可以用钱财贿赂的，便出重金收买，结交他们，凡是不肯受贿的，便持利剑刺*他们。挑拨各国国君与臣民之间的关系，离间他们的感情，然后派良将率兵攻打各国。这样，几年之内，秦国终于兼并了天下。
【解析】秦国政治势力一直存在秦国本土公族派系、外戚派系和来自诸侯国的羁旅之臣。张仪、魏冉、范雎、吕不韦相继为相国，使得秦国本土公族政治势力严重受损。因而秦国本土势力想借着这次秦王打击吕不韦，再把郑国渠的事拿出来论证外来客卿心怀异心，以扩大到打击秦国羁旅之臣，从而扩大自己的权势。
李斯从两个角度劝说秦王：1、历史上秦国君主的人才政策和羁旅之臣对秦国发展壮大的贡献2、秦王意欲一统天下，却拒绝其他国家人才，是损己利人，危害秦国国家利益。最终秦王废除了逐客令，一方面积极招揽人才，一方面招揽不来的就暗*削弱对手，最终一统中国。
,
