几乎可以按照汉语拼音的方式,将这首俳句读出来,第一句五个音节,第二句七个音节,第三句五个音节。小诗一上来,有马致远秋思的意境,一句古池把环境点明。随后传来一声大叫“让我先”,声情并茂且极具趣味,最后青蛙一跃而入,诗句虽完,但意境就像青蛙跳入水塘形成的波纹一样,持续的向外扩散。
这首俳句虽然寥寥数字,但是色香味俱全,甚至还有种宫崎骏的味道,拟人化的青蛙活灵活现。其实俳句不仅仅有诙谐的一面,也有它深刻的一面。十九世纪法国的著名诗人波德莱尔在他的诗集《恶之花》中的一首《赌博》里,写出了这样的句子——宁要不幸但不要死亡,宁要地狱但不要虚无。
而俳句中则这样写着地狱和花——
此世,如
行在地狱之上
凝视繁花
一代枭雄曹操吟唱着——
对酒当歌,人生几何!
譬如朝露,去日苦多。
而俳句中,这样描绘——
我知道这世界
如露水般短暂
然而,然而