当你在西双版纳旅游时,或打算来这儿旅行而做攻略时,会发现这个神奇美丽地方,有许多带“勐”字的地名,或许会让人晕头转向,也或许会趣味横生,你会不会对“勐”感到好奇,会不会想要感知“勐”字地名的意涵?
西双版纳州只辖一市两县,其中两县名字以“勐”字冠首;三县市下辖32个乡镇(街道),名字以“勐”字冠首的乡镇占了一半,如再算上行政村和自然村,以“勐”冠首的地名还要增加一些,通过这些“勐”,一起来品读古代西双版纳的历史文化,为深度旅游的趣味性锦上添花。
“勐”之意
从高空看云南时,会发现一条西北—东南向的“鸿沟”,它是狭长的元江河谷,元江以西是我国傣族同胞最主要的聚居区和散居区,以“勐”、“孟”(都是傣语,意涵相同,只有翻译汉字有异)字冠首的地名几乎都分布在这里,被学者称为“立勐地带”,这些神奇美丽的地方孕育出丰富的“勐文化”。
西双版纳傣语里的“勐”,有3种含义:
第一,“勐”是由若干个“曼”(即村寨、村社)组成的小国寡民式、有一定自治的区域,地理空间一般是一个坝子(盆地、河谷、平原),傣语说的“桑横宾曼,哈曼宾勐”(即三户以上成村,五村以上成勐),就是此含义的“勐”,故而被称为“自然勐”,是最基本的“勐”,今西双版纳所有以“勐”冠首的地方,如勐养、勐遮、勐龙、勐罕、勐捧等等,在1950年之前都是这类“勐”。
第二,“勐”表示古代王国、国家,是由若干个“自然勐”所组成的政治单位、地方政权,在西双版纳傣文史书和古口语中,古代王国或地方政权都以“勐”冠名,如麓川政权是勐卯、澜沧王国(古老挝)是勐南掌、兰纳王国(位于泰北)是勐墉、古西双版纳是勐泐。