王维与孟浩然
有一个典故，"转喉触讳"，说的就是孟浩然。据《新唐书·孟浩然传》记载，大诗人王维与孟浩然友善，有一次邀请孟浩然进入王维的内署，二人谈论正欢，唐玄宗突然来临，孟浩然无处可躲，只好隐匿在床下。
见到唐玄宗后，王维告诉了唐玄宗实情。唐玄宗让孟浩然出来，并问了他有什么诗作，孟浩然就朗诵了自己的所作《岁暮归南山》，当念到“不才明主弃”句，唐玄宗不愿意了，生气地说：“你根本就没来求我，却说我把你抛弃，这不是诬蔑我吗？”故此孟浩然终身不仕 。王维后来还埋怨孟浩然说，你为何不念“气蒸云梦泽，波动岳阳城 ”这首诗呢？
无限荷香染暑衣，阮郎何处弄船归。
九、《闻李端公垂钓回寄赠》
唐：鱼玄机
无限荷香染暑衣，阮郎何处弄船归。
自惭不及鸳鸯侣，犹得双双近钓矶。
自惭不及鸳鸯侣，犹得双双近钓矶。
李端公，即李郢（yǐng），字楚望，长安(今陕西西安)人。唐宣宗大中十年（856年）进士及第，李郢是个才子，在家喜欢看书，在外喜欢旅游，能写诗，闲不住。对当官倒也不是特别热心，起初只是做幕僚，后来调至京城任侍御史，李郢与另外一位诗人贾岛是好朋友。
“无限荷香染暑衣，”在夏天的午后，阵阵荷花的清香，不断地从四面八方涌过来，熏香了我的衣服，我静静地坐在荷塘旁边的大树下面钓着鱼，钓着钓着就进入相思之中。
“阮郎何处弄船归？”阮郎，这是个典故，本来是指汉朝的阮肇，后来借指与丽人结缘之男子，也就是情郎的代称。这两个字，透出了诗人对李郢的绵绵情意。主动称对方为阮郎，可见两人关系已经非同一般。我的情郎，你什么时候才能划船归来啊？
“自惭不及鸳鸯侣，犹得双双近钓矶。”我是多么羡慕那幸福的鸳鸯伴侣，可以双双在一起。诗人希望李郢能够陪在自己身旁一起垂钓，看到底是鸳鸯幸福，还是自己幸福。
二十三岁的风流才女鱼玄机为李郢写了这首诗，正值青春鼎盛的鱼玄机，表白的确是大胆、热烈、率真、可爱，符合鱼玄机的性格。“自惭不及鸳鸯侣，犹得双双近钓矶。”是该诗的妙句，流传广泛。
这首诗，钓鱼是幻想，鱼玄机在意的是她与李郢热烈、率真、浪漫的爱情。
鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微，字蕙兰。鱼玄机姿色倾国，天性聪慧，才思敏捷，好读书，喜属文。大约十岁的时候，与著名诗人温庭筠相识，并吟诗作对。十四岁时经温庭筠介绍，嫁给补阙（唐朝官名）李亿，作为小妾，然而李亿的妻子嫉妒鱼玄机，李亿就安排鱼玄机进长安的咸宜观出家，做了一名女道士。
晚唐时期，道观、寺庙非常独立，当时有一些道士、和尚、比丘尼，并非纯是为修行之人，他们把道观、寺庙当成规避法网及逮捕的场所，只是暂时栖身之处。鱼玄机居于咸宜观时，并不是真正在道观里研习道教教理，而是多与名士来往交流，李郢就是其中之一。871年，二十七岁的鱼玄机被京兆尹（唐朝官名）温璋以打死婢女绿翘之罪名处死。
鱼玄机与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。她出家为道士后，对李亿还是一往情深，写下许多怀念他的诗。“易求无价宝，难得有心郎”就是鱼玄机痛苦而又绝望的心声。
