学语言的过程中,除了基础的英语知识外,
恰当地运用俚语会让你的表达更加自然地道。
今天Adam和Connor就要说说美国最常用的工作俚语。
#1 Work your butt off
- Work your butt off: 拼命工作
“Butt”是臀部的意思,可以更加委婉地说成“behind”:
- I worked my behind off for my boss. 我为老板拼命工作。
这个俚语在工作之外的其它方面也同样适用:
- She works her butt off in the kitchen.她在厨房忙得不可开交。
#2 Work for peanuts
“Peanut”花生,指很小、很少的东西:
- Work for peanuts: 挣得很少
- Steven liked to jokingly state that he was working for peanuts. Steven喜欢开玩笑说自己挣得很少。
#3 Work out
这个说法的应用范围十分广泛:
- Work something out: 解决(某个问题),想出(方案)
不仅指工作上的问题,也可以是日常生活里的其他事情:
- It took me some time to work out what was causing this.我花了一些时间去想是什么导致了这样的状况。
#4 Dirty work