阿其那和塞思黑,阿其那和塞思黑后续

据说，雍正皇帝给八弟改名为“阿其那”，给九弟改名为“塞思黑”。

阿其那、塞思黑都是满语，阿其那的含义，有人说是“猪”，也有说法是“不要脸。

塞思黑，一种说法是“狗”，另一种说法是“不要脸”。为自己的亲兄弟改成这样污辱性的名字，可见雍正皇帝对二人的憎恨程度。

电视剧《宫锁心玉》中称八阿哥为塞思黑，九阿哥为阿其那，是正好相反了，这可能有点不够标准。

关于阿其那和塞思黑，以前认为是满语猪狗的意思，不过现在又被认为是冻在冰层里的鱼和讨厌的人。

但不管怎么样，八阿哥是阿其那，九阿哥是塞思黑是没错了。

事实上，许多王公曾经建议处死这二人，雍正皇帝完全可以秉公执法，同意大家的意见，诛*二人，或者在几年的关押期间派人暗*，随时随地皆可要其性命。

但他却没有这样做。

后来，八阿哥被以结党妄行等罪，削去王爵和宗籍，并被圈禁起来，改名为阿其那。九阿哥也被削宗籍，送往保定，改名为塞思黑。

在目前所见的满洲词汇中，这两个字都词意不明，乃有专家们做成了不同的解释。

不过从清官档案中大略知道他们所改用的新名字是“恶名”，也就是不雅或不含好意义的，更谈不上寓义吉祥等等的了。

塞思黑即令某人“抖落”或“厌恶”之意。“雍正更此名，本为辱骂八阿哥是讨厌鬼。

玉麟先生的看法“塞思黑”是一般口语，它是从满语“猪刺伤人”的意思变来的，所以是“像刺伤人的野公猪一样令人可恨东西”的意思。

另有一说，认为阿其那系口语，在赶狗的意思。这里将八阿哥比作讨厌的狗，轰出门去的意味。

想当年陈寅恪先生曾说：

改名阿其那、塞思黑，世俗以为满洲语猪、狗之义，其说至为不根。

无论阿其那、塞思黑非满文猪、狗之音译，且世宗亦绝无以猪、狗名其同父之人之理。

雍正帝的政敌被削除宗籍后，分别改名为“阿其那”，“塞思黑”由于这改名事件与康熙、雍正两朝的皇位斗争密切相关。