举一反三,说起来非常顺口,有点儿不像成语,实际上是一个既老又不老的成语。
说它老,是因为来源于孔子的论语。孔子对学生说:“举一隅不以三隅反,则不复也。”(《论语·第七章·述而篇》),翻译成白话就是,“看见没,前面有一个墙角,告诉我后面有几个墙角?怎么,3个都不知道!以后不用来了。”
古时候房子都是四方形的,看见一个墙角当然应该知道后面还有三个,这就是举一反三的本意。
阎立本《孔子弟子像(局部)》
孔子这样说,说明孔子收学生条件还是很宽松的,只要智力正常就可以了。当时大概愿意念书或念得起书的不多,孔子也就不挑学苗了,按孔子的学识,换成现在,不先买个学区房,哪能进得了学堂呢?
尽管孔子收的不都是学霸,弟子里也是名人倍出,可见孔子教育有方。这也就是孔子强调举一反三的意义。孔子要求学生达到的目标就是活学活用,触类旁通。
“举一反三”作为一个成语使用的可能源于《北堂书钞》,这是一本隋代的书,已经距离孔子的时代有一千年以上了,和我们现在的时代也有一千年以上!
《北堂书钞》是一部百科全书般的书库,里面说汉代的大书法家蔡邕非常聪明,能举一反三,这里,举一反三是夸人聪明。也不知道孔子的原意是说人聪明还是强调智力底线。反正现在如果说谁聪明,用你会举一反三一词去夸他,对方肯定觉得是在嘲笑他。
举一反三一词在日本语词库里基本上没有,有类似说法是“闻一知十”。估计拿房子的四个角说事在日本说不通,去看看那些岔路口上的房子,很多都是三角形的,如果孔子在这样房子里上课,聪明又调皮的学生肯定说,不是三个角,是两个角。那孔子该怎么办呢?没准给你变个魔术,看好了,一个球,一反手,3个球。这是举一反三!
满柏,旅日艺术家。从事艺术和理论研究,善绘画,善漫画和插图,写作,摄影,平面设计。