明星写点啥,都喜欢用点高级词汇,比如最近最流行的这个:一别两宽,各生欢喜。
这句话为什么会火,在这里就不复述了,我们今天来说说这句话背后隐藏的故事和文化。
“一别两宽”和“各生欢喜”,本来是连在一起的一个句子,出自敦煌莫高窟出土的《放妻书》的最后两句:
“凡为夫妇之因,前世三生结缘,始配放妻协议,今生之夫妇。若结缘不合,比是怨家,故来相对……既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,各还本道。愿妻娘子相离之后,重梳婵鬓,美妇峨眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主。解怨释结,更莫相憎。一别两宽,各生欢喜。”
这短短的一段话,可以理解为三层意思:
前世修来的缘分,换得今生共度
“凡为夫妇之因,前世三生结缘,始配放妻协议,今生之夫妇。”
古人们相信,两个人能够结为夫妻,是一件非常难得的事情,是前世修来的福气。
别人前世有缘,我们今世有怨
“若结缘不合,比是怨家,故来相对……”
婚姻生活并不一定如想象中一般美好,甚至是充满了争吵、嫌隙,导致两个人日渐疏远,竟成仇怨。在决定分开时,回想过去的这些事情,都化作一句感慨:或许我们是前世的冤家。
分开,或许是个正确的决定
“既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,各还本道。”
最终,二人意识到,他们之间就像是干燥的沙子,想要握紧成团,永远也做不到,于是决定分开。
但即使分手,仍然要保持体面的姿态,召集双方的父母、亲族,当众说明,请大家做个见证,说清楚这么多年来的纠葛,表达双方决心分开的意愿,然后协议离婚,写下这封文书,并且画押为证。
从此以后,大家各行其道。