生意兴隆的象征
金长狸的故事发生在日本天保年间（1831～1845）的阿波国（今德岛县）日开野。在阿波国小松岛町有一家染坊大和屋，主人名为茂右卫门。某日，茂右卫门从外面办事回来，发现店里的伙计都聚在院子里议论纷纷。
伙计甲：这个洞还挺大，大概得有 15 公分吧！
伙计乙：怕不是个狸猫洞？
伙计丙：要不用热水把它逼出来，一棍子打死得了。
正当他们拿来热水准备下手时，宅心仁厚的茂右卫门即时制止了他们：“狸猫这种生物懂得知恩图报，只要以礼相待就能给这个家带来繁荣昌盛。”
于是，茂右卫门每日便在洞口供奉饭团和油炸豆腐。突然有一天，店里一位名叫万吉的工匠找到茂右卫门，说：“我叫金长，今年已有 206 岁。此前因洪水才避难于此，承蒙您的照顾，我代表全家向您表示感谢。为报答您的恩情，我会显灵让您的生意更加兴隆。”
很显然，万吉是被狸猫附身了。听闻此事的村民纷纷来店里找被狸猫附身的万吉帮忙看相占卜，寻医问诊，非常灵验。而大和屋的染坊生意也随之日渐兴隆，最终成为当地数一数二的大铺子。
除了金长狸的传说外，狸猫在《文福茶釜》（注：亦可写作《分福茶釜》）的故事中也扮演着招财的角色。该故事的版本众多，大同小异，笔者这里介绍的是日本文学家岩谷小波的童话版。
在很久很久以前，上野国馆林（今群马县境内）有一座茂林寺，寺中住持对茶道非常有兴趣。一天，回到寺中的住持将从集市上买回的茶釜放在房间地上就去打盹了。于此同时，茶釜突然长出了脑袋、四肢和尾巴，恰巧被经过的小和尚们看到了，他们的吵闹声吵醒了住持。
小和尚们将事情的经过一五一十的告诉了住持，但住持并没有相信他们的解释。后来，当住持用茶釜烧水时，茶釜一边喊着“好烫、好烫”，一边长出了四肢。
于是，住持便将这个“妖釜”送给了经常出入寺里的旧货回收商人，对于赠送的原因却只字不提。贫穷的回收商人高高兴兴地将茶釜带回了家。当晚，茶釜自己露出了“半釜半狸”的原型，讲述着自己的故事：
我叫文福茶釜，因为变身失败而沦落成了现在的样子。茂林寺的和尚们要么用火烧我，要么敲我，要么说我是妖怪（笔者：难道你不是吗？），实在是太过分了！只要你能殷勤地饲养我，我就会用杂技和舞蹈为你赚钱。
商人接受了茶釜的要求，并搭起了一座表演棚屋。文福茶釜伴在钢丝上随着乐曲翩翩起舞，博得了巨大的人气，回收商人也因此而财源广进，告别了贫穷。
从日本传说已经能看出狸猫在日本文化中有着“旺财”的属性，但真正让狸猫这一象征意义深入人心的功劳者要数信乐窑的狸猫摆饰。
