自此，几乎所有单位晚会的串场词都是他写的，还因此得到了政治处干事的职位。
有苦也有甜，张译在这里遇到了自己人生中第一段感情。
那是一个家境十分优越的女孩，初恋女友长的漂亮，有很多帅小伙追，但是她偏偏就看上了班里最普通的张译。
张译心里非常欣喜，一有空就会找到女友约会，即便部队不允许谈恋爱，两人的感情也是班上人尽皆知的事。
不巧的是，班上几个恶霸正是追女孩的那几个小伙，他们诗经浑身解数，没想到让张译捡到了宝，他们十分不服气。
于是，一群人把张译堵在树林里，嘲笑着他的长相，用手指点着张译的头，而张译并不屈服，强硬回击：“她喜欢的是你们吗？”
一群人辱骂没有压垮张译，接下来的一件事彻底压垮了张译。
纸终究包不住火，女孩母亲知道了两人恋情，强烈反对女儿和张译在一起，并且直言张译根本不像一个演员。
“你不像一个演员，像大队会计”，此话一出，张译脸瞬间红的跟猴屁股一般，深深在张译心中落下自卑的种子。
张译是难过的，他发誓要闯出一片天地，为自己，也为爱的人。
