加上《宝贝》潮语版有家己人纯正潮语配音
那可是妥妥的加分项
所以说值得期待！
《宝贝》10月1日欢乐开播
潮州市广播电视台多名主持人倾力译制
▲点击查看《民生直播室》视频
剧情抢先看
《宝贝》主要讲述了在繁忙的都市生活中，三对不同年龄段夫妻之间的生活，以及他们对婚姻和育儿的不同观念。孩子成为爱情、家庭、事业的焦点，改变了他们的生活，将家庭、经历和性格不同的人们引向同一条通往幸福的道路。剧中，张萌所饰演的女主角陈静波，人物性格鲜明、情感丰富，如何对其台词和情感准确拿捏和控制，对译制人员是一个很大的挑战。
快来看看
你最喜欢的主持人为哪个角色配音
陈静波 配音：严育
《宝贝》译制演员 严育:
在生活中对老公是比较小女人的，会撒娇，在工作中又很霸气，像女王一样，做事干练，对待家人或朋友又很有正义感，有困难都是挺身而出，配音前我们都会先看片，充分了解人物的内心世界，比较激动的戏会事先酝酿好情绪，保证在配音过程中感情能到位。
陈静波广告公司经理，性格大大咧咧，十足能*事业女性，工作、收入上总是压着属性为“IT宅男”的老公孙哲一头。*时熬夜加班不说，更是在产后一个月直奔工作岗位，将家庭留给了老公。
孙哲 配音：吴泽钺
《宝贝》译制演员 泽钺
在配音过程中所涉及的潮州话的字眼、文化非常多，配音中遇到的一些字要转化得通俗一些，用通俗些的潮州话来说，例如里面的“冥顽不化”，这样说出来听了很乱，我们就译成“三斗油麻，倒无一粒入耳”，这样听起来就比较亲切通俗。
典型性的IT宅男。他的身上有很多的责任：赚钱养家、伺候瘫痪的父亲、照顾坐月子的妻子和还未满月的孩子。
