巩俐主演、张艺谋执导的电影《菊豆》改编自刘恒的中篇小说《伏羲伏羲》，电影对原著进行了大量的修改，无论故事的场景、人物之间的关系还是故事的结局，都存在极大的差异，但两部作品都反映了女性在压迫中反抗，以及个体情感在与社会世俗的碰撞中幻灭的悲情。
一、电影故事梗概
电影里的菊豆，二十出头嫁给了五十多岁的染坊掌柜杨金山。杨金山讨过两个老婆，但都因怀不上孩子，被杨金山给折腾死了。
杨金山有个名义上的侄子杨天青，原是街坊家的孩子，父母早亡，被杨金山收养。杨金山与杨天青虽然是叔侄的名份，但杨金山刻薄寡恩，天青在家里就是不给工钱的长工。如今天青已经四十好几，杨金山也不给他张罗媳妇。
杨金山对待菊豆与前两任老婆一样，夜里折磨、白天谩骂。每天晚上，菊豆的哭喊声让青山彻夜难眠。
一次，天青给牲口填草料时，正巧菊豆在隔壁间洗澡，正值壮年的青山，禁不住透过木墙的细孔向里偷看。
为看得清楚，天青用镰刀扩大孔隙，而这恰巧被菊豆撞见，菊豆虽然感到紧张、羞愧，但并未声张。
日子长了，菊豆能够感受到天青对自己痴情的眼神，天青简单的问候也能给菊豆带来莫大的温暖。
一天夜里，当天青再次听到菊豆在楼上撕心裂肺地喊叫时，不禁拿起了斧头砍在楼梯上。杨金山听到声响停止了对菊豆的折磨。第二天，菊豆看到扔在地上的斧头和楼梯上的斧痕时，明白了一切，并用旧衣物将斧痕遮掩。
