国内将游戏错译为《巫师》，其实这个新创词应译作猎魔人
杰洛特以四海为家，为微薄的赏金舍命搏*恶怪，自私的村民们却盼着他与怪物同归于尽，好牵走他的马。礼崩乐坏之际，这样一位独行侠黯然登场，而且命运早将他与大一统关键人、拥有至尊魔法“长者之血”的希瑞公主联在一起。杰洛特不得不穿越战火，介入宗教冲突，踏上万里寻女路。
杰洛特穷困潦倒，时常遭人打压暗算。身为职业打怪人，但他对于无恶行的怪物、变异人，被诅咒的人，总是充满悲悯情怀，施以援手。为了救女，他率领着由术士、吸血鬼、半精灵、叛军组成的小团队，如探险般趟开一片片新世界，在群魔乱舞中*出一条血路。他见过窃贼般的国王、母牛般的公主，公主般的妓女，乞丐般的议员和议员般的窃贼；他映照出了君王的专制，和假自由之名以行的罪恶。他在煎熬中不断拷问着人间真爱、 良知、 理想和人性。
1948年，安德烈·斯帕克沃斯基出生在一片废墟的波兰。《猎魔人》第1首短篇故事发表于1986年，到90年代末全系列创作完成，跨越了整个东欧剧变时期。他亲眼见证过血腥的历史风波，随着言论氛围日渐宽松，借助这部长篇魔幻巨著，他以越来越辛辣的笔法间接表达了自己的人生观。
三、暗黑童话故事推陈出新
早听说格林童话的初版是成人暗黑故事，经过几十年的修改才形成今天的温馨版本。而《猎魔人》又将这些童话或是神话故事“初始化”后解析重塑，故事架构非常新颖，带给大家独特的暗黑系幽默。
白雪公主
书中的白雪公主堕落凡尘，带领七名恶人落草为寇，*人越货。后来她计划挟持集市百姓，逼坏术士走出魔法塔，以便复仇。不料八人全部倒在猎魔人剑下。美女与野兽、青蛙王子、鱼美人、灯神也都十分另类，让人捧腹、喟叹之余，却更相信这才是人性之本，更像生活该有的样子。
七个小矮人
比如小说第一部《白狼崛起》里面的短篇《真爱如血》：
少年盗贼纳威伦受怂恿强暴了神殿女祭司，女祭司自*之前诅咒他变为野兽，唯真爱之血能救其复原。纳威伦虽是野兽之躯，但坐拥家产万贯，又可以驱使庄园物件，吸引了许多人心甘情愿上门进贡女儿，一年之后再开心地领取女儿和巨额财物。
一对叩门的父女被纳威伦驱走后，在森林里被害身亡，招致杰洛特上门调查。原来纳威伦新女友是吸血女妖化身的美女。杰洛特与纳威伦联手艰难地将女妖*死，纳威伦却意外变回了英俊青年。谁能料到，*人嗜血的女妖对他才是真爱，魔咒因此而破解。
怪物越来越少么？
那么我呢？ 我又是什么？
谁在叫啊？ 是鸟儿么？
穿着羊皮夹克和蓝色裙子的女人？
那赛尔的玫瑰？
好安静啊！
好空啊，
我的心里，
为什么如此空虚。
耳边仿佛回荡起吸血女妖动人心弦的歌声。直叫人百感交集。
又如美人鱼故事《一点牺牲》片断：
“我爱她。”艾格罗瓦尔坚定地回答，“我要娶她。但她必须要有两条腿，而不是长着鳞片的尾巴。一切都准备好了：我用两磅漂亮的珍珠换来一瓶魔法灵药，确保她能长出双腿。她最初三天会有些痛苦，但仅此而已。呼唤她，猎魔人，把这些再跟她说一遍。”
“我解释两遍了，她断然拒绝。但她说她认识一位海女巫，能把你的双腿变成漂亮的尾巴，而且毫无痛苦。”
“她疯了吗？她想让我长出鱼尾巴？想都别想！撒网！”艾格罗瓦尔咆哮道，“我要把她在池子里关上一个月，然后……”
……
“我不接受这种蠢话！我……我也爱他，想跟他一起抚养小鱼苗，可他拒绝变成我这样的鱼儿，我的愿望又怎能实现？我该在哪儿产下鱼卵？在他帽子里吗？”
……
“无耻的荡妇！”他大吼道，“冷酷的婊子！找条鲱鱼过日子去吧！”
“他说什么？”希恩娜兹游近些问道。
“他不愿长出尾巴！”
“告诉他……我希望他被太阳烤干！”
“她说什么？”
“她希望你……”猎魔人解释道，“趁早淹死。”
这般对白，是不是好有激情更多烟火味？
故事结尾，男主角公爵为了继续捕捞珍珠，明知道有高智慧的海怪武力反抗，仍咆哮着决心征服鱼美人居住的大海：
“我们会从海里拿走一切。即使我们办不到，我们的子孙和子孙的子孙也能办到，这只是时间问题。即便会让大海被鲜血染红，这也是我们的工作。生命可不是歌谣，生命是一场战斗，跨过那些阻挡人类脚步的生物的尸体。”
此时，我们的美人鱼用轻盈而优雅的脚步缓缓走入宫殿，动作像波浪一般流畅。她穿着一条海蓝色衣裙，上面装饰着像浮沫那样雪白的褶边。那条裙子的衣领低得惊人，只将美人鱼傲人的双峰遮住了一部分，又以软玉和天青石的领子作为装饰。她青瓷色的头发巧妙地卷起，用珊瑚和珍珠做成的宝冠固定。她接受着人类一路的膜拜：
“我爱你啊，傻瓜。什么样的爱人连一点点牺牲都办不到？”
将美好的童话无限延展细节化，置于丑陋的血淋淋的现实之中，一次次揭丑恶搞之后，最终还是爱情胜利了。然而我们都知道啊，童话只是童话。正如到今天，大海也难逃岁月这把刀，终究被鲜血染红，被垃圾染黑。
欧洲人发明弩之后，曾被教皇英诺森二世下令禁止使用，因为再卑贱的平民也可以*死一位高贵的骑士。在《猎魔人》里，最强大的金龙轻松击败了矮人英雄、人类好汉、术士，却被臭鞋匠组织的一群农民兜进网中，母龙也被鞋匠投毒*死。主角杰洛特与叶妮芙走遍了千山万水，惯于刀头舐血，他们的结局更加令人心碎，不忍剧透。
叶妮芙索登之战
是否美好，就是用来打碎的，才能更深刻地触动你我的心灵？
四、同名美剧出品交相辉映
安德烈·斯帕克沃斯基与乔治·R.R.马丁同年出生，两人还颇有交情。近年马丁《权力的游戏》风靡全世界，改编的8季美剧更是圈粉无数，号称第一美剧。2019年霸屏8年的《权力的游戏》谢幕，大批粉丝哀叹“无剧可看”。斯帕克沃斯基的《猎魔人》题材相近，小说和游戏早已揽奖无数，现在由Netflix推出电视剧，可谓正当其时。
《猎魔人》第1季8集，是故事的开局奠基之作，非常耐看。杰洛特、女术士叶妮芙、小公主希瑞三条故事线如石头上的鲜花，各自绽放成长。情节按非线性发展，跳跃性强，不时会穿越时空交织，适度烧脑。台词非常精彩，伏笔机智，用心捕捉领会，常有恍然大悟之喜。毕竟原著中，希瑞就是时空穿梭的开启人，这样布局，也暗合故事风格。波澜壮阔的社会画卷，在三人的探险与成长中徐徐展开。
