钱江晚报·小时新闻
近日,电视剧《梦华录》热播引发了一系列讨论,相比改编自网文大IP的古装偶像剧,《梦华录》改编自元曲大家关汉卿的《救风尘》,旧瓶装新酒,刻画赵盼儿智勇双全救同伴的“义女”形象。
《梦华录》剧照
相比刚开播时众人点赞,播出过半,《梦华录》口碑下滑,学者毛尖称“影视剧是全中国最封建的地方”,《梦华录》似乎可以作为又一个案例。
大家热议之余,又“考古”出20年前的一部电视剧《爱情宝典》。同样改编《救风尘》的故事,网友重温后评价:“元杂剧和明清小说,真是艺术瑰宝。”
《救风尘》插图,出自《元曲选图》,明万历刻本(现藏国家图书馆)
中华历史悠久,从《史记》到唐传奇,脍炙人口的文学历史作品为戏剧提供了养料,宋元杂剧诞生后,赵氏孤儿、黄粱一梦、莺莺传等,都成了观众喜爱的戏剧素材。
明清小说又在杂剧的基础上达到新的高峰。相对于明清时“三言二拍”、《聊斋志异》中的小故事——如唐伯虎三笑姻缘、画皮、聂小倩、崂山道士等,宋元杂剧我们更陌生一些。
根植于宋元社会市民文化的杂剧,有哪些代表作品?关汉卿等人士,为何在当时能写出有如此现代观念的作品?
从《救风尘》到《望江亭》
关汉卿笔下的girls help girls
《感天动地窦娥冤》、关大王(羽)单刀赴会、望江亭中秋切鲙、崔莺莺待月西厢、迷青琐倩女离魂……这些都是元杂剧中的故事,与“赵盼儿风月救风尘”诞生于同一时代。
关汉卿《救风尘》讲了什么故事?
关汉卿《救风尘》,出自臧懋循编《元曲选》,明万历刻本(现藏国家图书馆)
赵盼儿是北宋汴京勾栏里的歌妓,她的好姐妹宋引章色艺双全,受客人喜爱。其中花花公子周舍、落魄书生安秀实,两人尤其深恋她。周舍是官二代,有钱又会撩人,比安秀实会疼人,宋引章决定嫁给周舍。
赵盼儿会识人,告诉宋引章:周舍浮夸不可靠。宋引章不听劝,甚至到与赵盼儿翻脸的地步,嫁给周舍。跟随周舍从汴梁回郑州,宋引章才看到周舍“家暴男”的真面目,“朝打暮骂”之下,她偷偷给汴梁的赵盼儿消息,请她来相救。
赵盼儿苦思冥想,想到一计。她盛装打扮、带上自己全部家当赶到郑州,告诉周舍自己要嫁他。周舍见赵盼儿比宋引章更漂亮、更有钱,顿时心花怒放。但赵盼儿要周舍先休了宋引章才肯成婚,委身三日,终于骗周舍休了宋引章。靠休书为物证、安秀实为人证,最终郑州太守将宋引章判给了安秀实。
2002年播出的《爱情宝典》也曾改编这一故事,增加了赵盼儿倾心安秀实,最后克制自己、成人之美的剧情。
杭州师范大学教授郭梅说,《救风尘》原著故事中,赵盼儿识人通透,又有救人的智慧,在清官的判决下救出宋引章,展现了关汉卿对女性的赞赏。而《梦华录》中,公堂上遇到昏官,救宋引章还是要靠男主顾千帆(陈晓饰),顾千帆作为官二代又靠父亲,似乎反不如关汉卿的原著了。
除了赵盼儿,关汉卿笔下另一个“美而慧”的女性,是《望江亭》中的谭记儿。