《江州司马青衫泪》,,国家图书馆藏《元曲选》,明万历刻本。
马致远《青衫泪》故事来自白居易《琵琶行》,主角是被贬为江州司马的白居易,同样是不被重用的处境。
这些元杂剧“托物言志”的写法,其实与汉赋、唐诗、宋词相似。晚清时,学者王国维将元杂剧抬高到与汉赋、唐诗、宋词同样的高度:“凡一代有一代之文学。”
元杂剧也启发了明清小说,到800年后的今天依然广为流传。很多故事我们听过,却不知道来自元杂剧,比如20年前那部电视剧《爱情宝典》中几个小故事,《救风尘》来自元杂剧,《卖油郎》《小棋士》来自明代的“三言二拍”,《风筝误》则是清代李渔的作品。
(原标题《元杂剧里,还藏了多少好故事》。编辑陆文琳)