阅读文章前辛苦您点下“关注”，方便讨论和分享，为了回馈您的支持，我将每日更新优质内容。
文 | 桑代克的猹
编辑 | 桑代克的猹
列夫·托尔斯泰的《复活》”主题为“宗教怀悔”，让主人公在宗教的忏悔中进行道德的自我完善，获得精神的复活。
田汉和夏衍分别对小说《复活》进行了改编，田汉改编的《复活》“以“忏悔”为主题，强调“于悔”中的自省意识让主人公在自省式的忏中获得人格的完善。
改编话剧与小说间的主题变异
夏衍改编的《复活》以“命”为主题，突出“忏悔”的控诉意味，让主人公在与环境的抗争中获得新生。本章从小说和剧本出发，分别分析《复活》的主题，并指明田汉和夏衍改编剧本的主题思想与小说主题思想的异同。
列夫·托尔斯泰的《复活》小说《复活》以“宗教忏悔”为主题，主要围绕涅赫柳多夫公爵和卡秋莎的堕落与复活展开。公爵由纯洁正直的青年堕落为花花公子，最终在宗教的忏悔下得到灵魂的复活。
而卡秋莎则由单纯善良的农女沦落为苦役犯，最终在公爵忏悔的感召下恢复了爱与信仰，获得精神的复活。
小说突出表现了宗教的忏悔对主人公复活的重要意义，主人公都在社会环境的影响下失去了纯真的信仰，走向堕落但他们最终又都通过忏悔，进行宗教道德的自我完善，获得了精神的复活。
宗教忏悔小说从法庭审判开始，分别展示了卡秋莎和公爵的生活。此时的卡秋莎是一个过着浑浑噩噩生活的卑贱妓女，她被诬陷入狱，正准备受审。
公爵则是一个沉醉于上流社会生活的花花公子，他不仅同一个有夫之妇有私通的关系，而且正在考虑向一位贵族小姐求婚。两人都因为受到不良社会环境的惠染，失去了纯洁善良的本性和虔诚的信仰，过着违背宗教戒律的堕落生活。
