当时观看节目的还有北京电影制片厂的相关负责人，看完演出后，北电制片厂立马联系到湖北电影制片厂，决定把《洪湖赤卫队》拍摄成电影，以飨全国人民。
北京电影制片厂派出了谢添担任导演，同时担任影片中的我地下党张副官一角。
湖北电影制片厂则在湖北省省委*王任重的坚持下，派出了原来湖北歌剧院的原班人马，包括作曲、演员等等。
在当时国民经济困难的条件下，北影厂决定拍成彩色影片，在当时黑白片占大部分的情况下，投资拍成彩色，也说明了北影厂对《洪湖赤卫队》的高度重视。
正是因为对《洪湖赤卫队》的高度重视，才引来了关于主角韩英扮演者的争议。
北影厂厂长汪洋亲自参与影片拍摄指导。汪洋提出了自己的意见：湖北方面的主演王玉珍唱得好、演得好，就是脸型有些宽，不是特别上镜。
汪洋厂长主张由谢芳饰演韩英，王玉珍在幕后配唱。这样才能达到最佳艺术效果。
当时谢芳非常年轻漂亮，而且谢芳刚刚拍摄了献礼影片《青春之歌》，反响也不错，谢芳还是歌剧演员出身，非常适合在银幕上扮演韩英。
汪洋厂长的看法也说明了老厂长对艺术追求的尽善尽美和精益求精。
汪洋厂长的意见在当时引起了巨大的争议。
首先湖北方面坚决不同意换人。并且同是在北影厂工作，主抓业务的厂长田方和《洪湖赤卫队》的导演谢添却坚持由王玉珍来扮演韩英。
田方是二十二大影星于蓝的爱人，著名导演田壮壮的父亲。我们最熟悉的是《英雄儿女》中的政委形象。
导演谢添是表演艺术家和导演。谢添后来指导的《锦上添花》、《甜蜜的事业》、《茶馆》， 都家喻户晓。
田方和谢添则认为王玉珍的演唱是无可挑剔的，表演也同样是投入的、成功的，为什么非要换人？
而且《洪湖赤卫队》不一定非得要最佳的银幕形象，王玉珍平凡质朴的形象，不是更适合韩英吗？不是也更适合贺龙元帅的姐姐贺英吗？
而这时候，王玉珍却表示，如果是党的工作需要，自己可以在幕后配唱，由谢芳来饰演，出现在银幕上。
王玉珍非常大度，只要让全国人民能够都能欣赏到《洪湖赤卫队》，都能牢记革命家为革命付出的牺牲，自己在幕后还是出现在荧幕上，都不是问题。
王玉珍为艺术勇于牺牲的精神感动了当时剧组的人员。
