但要是说最离谱的翻译,那一定要属下面这位同学,“高渐离”是一个人名!人名啊!到了你的笔下为啥把人名翻译成了一句话呢?
最后,我们的项羽又一次无辜中枪,被人翻译成了“没有爸爸”,项羽:你礼貌吗?
笔者观点世界上的奇葩文言文翻译实在是太多了,在这里我们也只列举出一些特别离谱搞笑的答案给大家开开眼,调侃归调侃,真到考试的时候,大家一定要好好翻译。
认真对待每一道考试题目,是拿到高分的前提标准,就算文言文翻译在中高考中所占的分值没有那么高,大家也不要儿戏。
但要是说最离谱的翻译,那一定要属下面这位同学,“高渐离”是一个人名!人名啊!到了你的笔下为啥把人名翻译成了一句话呢?
最后,我们的项羽又一次无辜中枪,被人翻译成了“没有爸爸”,项羽:你礼貌吗?
笔者观点世界上的奇葩文言文翻译实在是太多了,在这里我们也只列举出一些特别离谱搞笑的答案给大家开开眼,调侃归调侃,真到考试的时候,大家一定要好好翻译。
认真对待每一道考试题目,是拿到高分的前提标准,就算文言文翻译在中高考中所占的分值没有那么高,大家也不要儿戏。
Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.