文/叶秋臣
正在看泰版《流星花园》，加上最近大S的事件有点感慨，因此在追之前先码字一篇总结对比目前已出的6个版本，再简单谈谈个人感受。
叶秋臣是刷到一段短视频才关注到泰版的，总体而言情节上不会有太多惊喜，说是倒背如流也差不多了，但拍摄质感看起来很不赖，就这样点开了第一集。
所有版本的大框架剧情是根据日漫《花样男子》改编，还有另一个译名叫做《流星花园》，所以真人剧版基本都在这两个名字里二选一。
中国内地版、中国台版和泰版选择的都是《流星花园》，而日版、韩版和美版选择的是《花样男子》，占比一半一半。
本文仅讨论由漫画改编的真人版，排除动画版、电影版和情节高度相似的山寨版（不说名字了，都懂）。
在豆瓣平台上，以上6版本的排名为日版（8.3分）、中国台版（8.2分）、泰版（7.7分）、韩版（7.4分）、中国内地版（3.3分）、美版（2.5分）。
1.日版《花样男子》（2005，8.3分，8.3万人看过）
本就是由日漫改编，人物关系和感觉上最为接近，再加上选角的成功，故事温暖治愈，日版在方方面面都占有优势。
虽然播出时间晚于中国台版，但网友们对其评价颇高。
虽然是F4，但大多数的妹子都被道明寺（司）和花泽类疯狂迷住，所以主角五人团里，最受关注的自然是男一和男二，以及剧中他们都爱上的女一号杉菜。
松本润和小栗旬不负众望，也有很多观众都喜欢井上真央版本的杉菜。
2.中国台版《流星花园》（2001，8.2分，16.9万人看过）
