一来二去，牡丹便和马达熟了，还逐渐对这个沉默的男人产生了爱恋。
可没过多久，负责给马达派任务的黑道中介便起了歹意，想联合马达绑架牡丹，勒索她爸爸。
马达虽不情愿，但还是照做了，他把牡丹带到一栋废弃大楼里，连她上厕所都不离开半步。
后来失望之极的牡丹跳进了苏州河，而马达也因协助绑架被判了五年。
出狱后，马达一直寻找牡丹，于是便找到了长相极为相似的美美。
美美的工作是在酒吧水族箱里扮美人鱼，恰好牡丹跳河前也说过“我会变成美人鱼”这样的话。
可是美美终究不是牡丹，马达的频频来访反而让美美和男友出现矛盾。
随着摄影机的晃动，周迅扮演的两个女孩在爱情间游移，至今仍是许多人最爱的银幕形象。
作为牡丹的她敢爱敢恨，虽然年龄小，但却因为成长环境而早熟，带着一股冲劲。
而作为美美的她，在红尘摸爬滚打多年早已麻木，凡事无所顾忌也绝不留恋。
