《率性而活》之所以好过《大赢家》,最后还在于主角,相比于严谨,郑度满同样认真、努力,但我们更感动于那种鸡蛋碰石头,个人对小镇警察的怒其不争,这样一个善良、较真的人,被一直埋没。
即便是演习,警察却不认真对待,看着人质一个又一个死亡,警察依然束手无策,作为一个假劫匪他逐渐“入戏”,同样他作为警察也在思考要是发生这样真实的劫案,怎么办?难道真的要造成牺牲八人,一人被强*的惨案吗?
演习的最后郑度满选择了自*,表达的是对警察不作为的不满,而《大赢家》的结局却是抱得美人归,没有对失误的反思,成了圆满的大结局。
当然,现有的条件下我们无法像韩国那样无所顾忌的创作,那为什么不进行更多的改编呢?既然讲不了何不大破大立,为原作加入更为坚实的情感呢?这是所有内地翻拍电影都要思考的问题。