日本关于人鱼的传说，最早可追溯至推古天皇27年（西元619年）。不过那时候的人鱼，形象还比较可怕，相传是头部类人，有着细细的牙齿，下半身是鱼形状的怪兽。
直到江户时代末，西方美人鱼形象的引入，才令人鱼的形象，在人们心目中变得漂亮起来。
人鱼肉是传说中的长生不老药，“八百比丘尼”的传说便是如此。相传古代的若狭国（今日本福井县），有一位女子吃了人鱼肉而长生不老，因为感于世事无常，而出家为尼，周游列国。晚年回到故乡，在山泉旁边绝食自尽，含笑而终。
如今，在日本小滨市青井的神明神社，还有自德川幕府时代就开始供奉的八百比丘尼像。
动画第2集中出现的“勿怪”，是一种外形可爱、胆小羸弱的怪异，躲在不起眼的角落里，会盗走同学们的小东西。
