柳云龙执导,柳云龙、陈数、王宝强等主演的电视剧《暗算》在尊重原著和汲取其精髓的同时,对第三部《捕风者》进行了大刀阔斧的创造式改编,小说第三部讲了两则故事:一是共产党利用越南士兵韦夫的尸体向美军传递了假情报;二是潜伏在国民党保密局中的共产党人员“鸽子的故事。
电视剧第三部《捕风》将其改为前两部主角安在天的父亲钱之江当年卧底国民党上海警备司令部,最终用生命传递出情报的故事,其细节逻辑之天衣无缝,斗智斗勇之惊心动魄,堪称达到了国产谍战剧的巅峰,也超越了小说第三部《捕风者》。
《琅琊榜》:厚重质感弥补小说不足孔笙、李雪执导,胡歌、刘涛、王凯等主演的古装剧《琅琊榜》,是一部难得的将架空历史类网络小说改编得有一定厚重文化气息和质感的优秀作品。胡歌凭借该剧成功转型为演技派,梅长苏成为他塑造的最成功的荧屏人物。
电视剧《琅琊榜》根据内地青年女作家海晏的同名小说改编。小说虽然借鉴了魏晋南北朝时期梁朝的背景,但依然是一部架空历史类的网络小说,情节很吸引人,对人物的刻画也比较成功,但有着和众多此类网络小说一样的通病:历史文化底蕴不足,缺乏厚重的质感。
剧版《琅琊榜》在正午阳光的操盘下,在各方面精益求精,难得的将一部架空历史类网络小说拍成有一定厚重文化气息和电影质感的经典作品,赢得了广大观众喜爱。
《潜伏》:1.4万字小说再创作成经典如果说前几部作品的改编,原著至少提供了详细的故事情节和丰满的人物形象的话,姜伟和付玮执导,姜伟编剧,孙红雷,姚晨,沈傲君,祖峰,冯恩鹤,吴刚等主演的经典谍战剧《潜伏》则几乎完全是在同名小说基础上的一次艺术再创作。
电视剧《潜伏》根据作家龙一的短篇小说《潜伏》改编。小说总共只有1.45万字,仅提供了主角余则成和翠平的基本人物设定和故事框架,看完电视剧再看小说,很多网友大感失望,同时佩服剧版导演、编剧以及演员的加料再创作。
剧中,不仅余则成和翠平形象更加丰满,而且李涯、谢若林等很多给观众留下深刻印象的配角都是小说中没有的。电视剧曲折生动、逻辑缜密的丰富故事情节,也胜过小说很多。
《甄嬛传》:电视剧的成功影响小说后续创作2011年,年轻女作家流潋紫青涩的网络宫斗小说《后宫·甄嬛传》,被人生阅历丰富的金牌导演郑晓龙搬上荧屏,成就了在中国内地至今反复重播的经典宫斗剧《甄嬛传》。电视剧的巨大成功,反过来影响了流潋紫对这部小说的后续创作,最终《后宫·甄嬛传》总共写了7部。