他在这部戏中的表演，是断崖式的。
为何如此说，因为没有一个人能够超越。
他的表演非常有层次，也非常的细腻。
每一个场景每一个细节，都处理得非常好。
当然这部戏也让他拿下了“白玉兰”最佳男主奖。
此后张译成为了娱乐圈男演员中的“神”。
张译的事业坎坷，感情也坎坷。
一共谈过两个女友，一个是初恋，一个是现任妻子。
两个女人在他的心里都占据了重要的位置。
当年，张译在部队摸爬滚打的时候。遇到了自己的初恋。
他与初恋是同班同学，对方是一个漂亮的小姑娘。
因为张译的文笔很好，所以常常写剧本，改剧本。
这让他也有了一批文学粉丝，他的初恋就是其中一位。
两个人彼此倾慕，走到了一起。
但在话剧团有规定，是不可以恋爱的。
他们只能偷偷地恋爱，偷偷的约会，有时候还险些被抓住。
可惜这段恋爱，躲过了上级和规定，没能躲过未来的丈母娘。
那天，女友将张译带回了家，她的母亲看到张译就拉下了脸。
因为当时的张译一穷二白，长相也不好看。
女友母亲还直截了当说：你的脸像是被坐过一样。
因着女友母亲的反对，他们只能分开。
分手后张译无法忘记这段感情，想来想去他决定重新追求女友。
可是天意弄人，还没等他展开攻势，女友便因为上街买东西遭遇了车祸。
当场陷入昏迷，虽然送入医院及时，却因为伤势过重成为了“植物人”。
这对于张译来说无异于通天噩耗，他没有办法只能接受。
