之所以有这样的想法，除了翁帆对杨振宁的自信之外，还有一点就是作为高知分子，翁云光（翁帆的父亲）是个相对感性的人，喜欢中国文学，喜欢古诗词、音乐，浪漫于他而言是另外一种生活质量。
果然，当杨振宁拜访翁帆家时，比未来女婿还小了21岁的翁云光拜服了。他认为杨先生不仅在科学方面有着高尚的建树与作为，在为人方面也同样理想：温和、周到，而且谦谦有礼。
这种温和显然与杨振宁大名在外的形象不那么相衬，大凡有能力又有名气的人，身上多少总会带着难以抹去的优越感。可杨振宁没有，不但没有，而且在谈话过程中，翁帆的父母发现他非常尊重女儿的意见。
“他是一个可以托付、可以信任的人”，翁云光最后做出了表态，认为女儿的选择没有错。所以，这段婚事就这样轻而易举地被敲定了。
只不过，身为人家的女婿，在面对比自己小了二十多岁的岳父、岳母时，杨振宁应该如何来称呼他们呢？在一次接受媒体采访的时候，杨振宁非常轻松地回答了这个问题：翁先生、翁太太。
没错，杨振宁与翁帆的婚姻显然不同于普通的世俗婚姻，翁云光夫妇自然也没办法用世俗的心理来面对这位“乘龙快婿”。当他们面对女婿尴尬的时候，人家却以资历与智商以及高情商而轻松化解了这个问题。
“翁先生、翁太太”，听起来有着一定的距离感，但是，同时也有着无限的尊重。如果杨振宁叫翁帆的父母名字的话，显然非常不合适，纵然他有着名气在外的现实，有着年纪上的优势，可辈分不同，自然称谓不同。
只不过要让杨振宁称翁帆的父母一声“爸、妈”，那又似乎让杨振宁无法接受了。这种年纪与这种关系，说起来还真是非常棘手，好在杨振宁落落大方，简单的六个字便让大家都自然而然了。
如今，翁帆与杨振宁在一起已经18年，100岁高龄的杨振宁非常开心，甚至对外声称：自己要活到茶寿。
何为茶寿？也就是108岁。对于此，杨振宁非常有自信，他曾在媒体上讲过：“这几年翁帆将我照顾得很好，我一点病也没有，相信可以比一般88岁的美国男人活得更久。”
