《简·爱》是国家大剧院制作的首部话剧，于2009年6月在国家大剧院戏剧场登台亮相。该剧改编自同名小说，讲述了一位从小就是孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。
《简·爱》的故事一直被视作浪漫爱情经典，曾被多次搬上银幕和舞台，以不同的面貌与观众见面。国家大剧院原创话剧《简·爱》作为一部深受观众喜爱的作品，自2009年首演至今的十余年间几乎每年都要上演，且每轮演出都是一票难求。本期经典艺术讲堂线上课堂邀请王晓鹰导演来分享话剧《简·爱》成功背后的故事。
小说《简·爱》乃是19世纪英国文学名著，作者是英国女作家夏洛特·勃朗特，1847年在伦敦出版后引起很大反响。图为第一版封面。
一、《简·爱》的演员选择
有这样一种说法：若是选对了演员，一部戏就成功了一半以上，这个说法不无道理。可以说国家大剧院原创话剧《简·爱》的成功与选对了演员有着密不可分的联系。
作为导演，我选择演员主要有三个考量的角度：第一，演员要和他饰演的角色合适，这就是演员的精神、气质、性格、形象要跟这个角色要匹配，当然角色也未必是某个特定的外部形象。第二，演员要有创造人物形象的能力。导演还是要靠演员的表演去把这个人物内心深处的生命内容和情感体验表达出来。第三，是艺术上的合作性，即在创作过程中有很好的合作意识。我个人比较在意创作过程，所以我希望和演员在创作过程中能够有所呼应，或者更日常一点的说法——“投缘”。
图为2013年导演王晓鹰与男女主演王洛勇、袁泉在演出前的合影。
二、演员的年龄与角色年龄要如何匹配
这部戏有几个关于人物表演的问题很有意思，比如说：怎么去给剧中的男主角——罗切斯特这个人物形象定位？因为上世纪七十年代的时候，英国电影版本的《简·爱》是很多观众看过并深受观众喜爱的。当时，罗切斯特是由演电影《巴顿将军》的男主角乔治•斯科特饰演，演出来的是一个年龄比较老、非常有个性的老绅士形象。那么我就需要考虑是让王洛勇去演电影里那样的一个老绅士，还是另辟蹊径？
图为1970年电影版本《简·爱》剧照。电影中罗切斯特由美国著名演员乔治·C·斯科特饰演，他曾因在电影《巴顿将军》中的演绎获得第43届奥斯卡金像奖最佳男主角奖。在国内观众广为熟悉的译制片版本中由我国杰出的配音表演艺术家邱岳峰配音。
要解决这个问题需要从文本中找线索来分析角色。第一，是罗切斯特的实际年龄。在小说中他跟简·爱说过一句话“我比你大将近20岁”。简·爱来桑菲尔德庄园的时候是18岁，即罗切斯特最多38岁，并不是一个很老的人。第二，罗切斯特有着放荡不羁的一面——他曾经为了逃避，到牙买加过了很多年声色犬马的日子。所以他完全有可能不是那么老、那么沉闷，也不是那么循规蹈矩、一板一眼的人物形象。所以我们就发挥王洛勇的演员特点去塑造了不同于电影版的人物形象。当然这样一来免不了罗切斯特身上带着点“美国味”，因为王洛勇作为演员的性格就是这样，热情，甚至有点调皮。
简·爱也有类似的问题。因为袁泉演这个戏的时候已经30岁了，而她的角色只有18岁。但是我们发现袁泉的心里完全没有这种年龄障碍。她完全把任务放在了塑造这个人物的性格、气质、情感、表达方式的层面上。以至于她现在演了十年了还从来没有想过：“十年过去了，我距离这个人物年龄差距更大了，我要不要采取什么办法显得年轻一点。”我觉得这是特别好的一种演员对于创造人物的理解。
