注意,人们不但极少用 “Greetings!“ 来面对面打招呼,也很少用 hello 这个词——除非用于接电话或者调侃:
- Hello, this is Jenny. 你好,我是 Jenny.
- Hello, beautiful. 你好啊,美人。
02.
Hey
“Hey” 较常被用于引起注意力,语气不同表意也不一样:
- Hey! What's going on here? 嘿!什么情况?
也可用于非常熟悉的人在非正式场合的问好:
- Hey! How you doing? 你好啊!最近咋样?
03.
Hi
相对 hey 来讲, hi 用起来显得更友好、礼貌一点,常用于向不那么熟悉的人问好!
- Hi, how are you doing? 嗨!最近过得怎么样?
04.
具体场景
当你早上去上班,碰到同事或邻居,除了可以根据熟悉程度单独用 hey、hi 或者再加上他们的名字以外,你还可以用这个出现频率很高的问候语:
- Hi there!
- Hey there!
对于初次见面的人,如果介绍你们认识的人双方都很熟悉,你依然可以说 “hey”,当然,更为安全的用法还是“hi”。