1.kiss and cry
Kiss and cry 直译是亲吻和哭泣，但它的真正意思是： 等分区。即花样滑冰比赛表演结束后等待宣布成绩的地方。
就像它的字面意思一样， Kiss and cry 承载着运动员和教练员的所有情绪，生动诠释了奥运精神和奥运魅力。
它源于1983年赫尔辛基世界花滑锦标赛之前，工作人员不清楚等分区的具体名称，一名叫 Jane Erkko 的赛事官员开玩笑说，这地方是 “kiss and cry corner（亲吻和哭泣的角落）” ，之后便在花滑界流传开来，并最终成为国际滑冰联盟的官方用语。
例句
After a terrific performance, Katy is heading to the kiss and cry to wait with her coach while the judges tally their marks.
在一场精彩的表演之后，凯蒂正走向等分区，和她的教练一起等待评委们的评分。
He didn't even wait in the " kiss and cry " area to view his marks, instead storming backstage.
他甚至没有在等分区等着看自己的分数，而是冲到了后台。
2.kiss and tell
Kiss and tell 字面意思不难理解，即亲吻和诉说，但它的实际意思是 八卦，泄露绯闻。
它多是表示泄露他人的私人信息，尤其是指为钱在媒体上泄露名人的私情。
例句
You know I'm not the type to kiss and tell.
你也知道我不是那种八卦的人。
She was upset by her last boyfriend's kiss-and-tell.
她因上一任男友泄露与她的绯闻而难过。
