教官不能忍受将军士兵对自己训练的角斗士拳脚相向，希望主人巴蒂塔斯能出面解决，但是巴蒂塔斯说自己现在志在政场，无心他顾，训练场根本就不打算管理了，他准备将此地交给教官多科特全权管理。同时还他自由之身。
多科特有些惊讶，询问其巴尔卡的死因，巴蒂塔斯诬陷说，是巴尔卡违抗命令，自己不得已才将其处决。
教官若有所思，静静退下。
女人的爱与恨只有一线之隔，当发现克雷斯钟情他人之后，露迪雅便满心报复，他提议举行一场决斗，克雷斯对阵斯巴达克斯，到时候召集名流，一定可以满足他们的胃口。巴蒂塔斯也能借机展示实力，为进军政坛做好准备。他们也能顺手除掉克雷斯这个让他们家族蒙羞之徒。一举两得。
巴蒂塔斯担心斯巴达克斯会有意外，无法战胜克雷斯。露迪雅提议说，那我们就想办法，动手脚，让斯巴达克斯一定能赢得此战。
斯巴达克斯想要与克雷斯全盛一战，建议主人释放了被关在牢房的克雷斯。听说可以对战斯巴达克斯，克雷斯心中燃起了希望，觉得只要战胜了他，自己就能稳固地位，说不定还能赎回被卖到其他地方的妮维雅。
绝境之人总是心有妄念。克雷斯还不知道自己的命运早已被安排好。
来到训练场为明天的决战做准备，斯巴达克斯一心劝说他加入队伍，但是性格顽固的克雷斯不同意加入反抗，他认为自己的荣誉在沙场之上，此战无可避免。
斯巴达克斯向克雷斯说明了妻子遇害的真相，克雷斯有些恻然，想到妮维雅生死未卜，心中更是迷惘。两人同处低谷，沦落至此，终于笑泯恩仇，握手言和。互相托付了遗言，各自准备着明天到来的决战。
