接着他们为了阻止卡尔文重新回到空间站内部还用光了所有推进剂（导致后来空间站失去了自我调节姿态的机会）。
然后众人居然决定抽空整个空间站的氧气，活活憋死卡尔文（休认为同样身为碳基生命体，卡尔文和人类一样都离不开氧气），但是大家忙了半天，却发现卡尔文居然一直趴在休残疾的腿上吸食他的血肉。
其实就在大家封闭舱室的时候，卡尔文已经偷袭了休，并在他的腿上盘踞下来。关于这部分剧情有比较大的争议，有观点认为休其实知道卡尔文在自己腿上，他出于对这种生物的好奇才故意隐瞒了这个事实；但另一派观点认为休并不知道，无重力环境和残疾的双腿加上过于自责的情绪让他忽略了在自己身上发生的事情。
最后由于第一和第二套隔离方案失败（培养箱和实验室），第三套隔离方案启动，就是将整个空间站推离地球轨道，防止外星生物有机会进入地球。
这看上去是个合理的计划吧，问题是所有宇航员当中居然只有米兰达知道这个隔离预案，导致村上误以为过来推离太空站的“联盟号”是救援飞船；而他居然也不顾隔离检疫程序就这样打开了联盟号与太空站的连接舱。
