营地里看似和谐，其实也存在着不和谐的因素。一个家暴男胖子打了自己的妻子，平头女卡罗尔也许是习惯了这种生活，不敢多说话。领导者肖恩将家暴男暴打一顿，也难怪肖恩这么暴力，刚以为自己找了女朋友，却得知女朋友的丈夫还活着，换个人也会情绪不定的。
回到摩尔被铐的地方，只发现了一只断手。达里尔痛哭流涕并把哥哥的断手包了起来。
与此同时，营地里一个戴帽子（吉姆）的在不停地挖坑。所有人都觉得他不太正常，于是肖恩和一帮人过来询问他怎么回事。
肖恩说，你把铲子放下吧。吉姆说，不然呢？于是肖恩就把吉姆放倒了，吉姆说你丫就是独裁者，为什么所有人都得听你的，不听你的话就会想家暴男一样被打？肖恩把吉姆绑了起来，告诉所有人吉姆只是中暑了。
格伦找回了瑞克之前遗失的枪械，但是半路上遇到一个西班牙小哥，达里尔和他发生了口角。格伦被前来施救的几个西班牙人带走了，瑞克一行人也带走了西班牙小哥。
原来这帮西班牙人的营地是个养老院，在丧失危机爆发之后，这些西班牙人知道养老院里都是些行动不便的老人，于是决定照看他们。
