瑞克他们果然在酒馆内找到了赫谢尔，告诉他贝斯晕倒了，但这时的赫谢尔心如死灰，觉得自己即使回去又能做什么？自己在团队眼中就是一个笑话，他觉得一切都已经没有希望了。我们的瑞克也是真够累的，不是给这个上价值，就是给那个上希望。总算是说动了赫谢尔。
就当他们打算回去的时候，两个陌生人闯进了酒馆内。而农场这边，眼见没人能来通知瑞克他们，洛丽就打算自己开车来找，一天天的尽找麻烦。就当洛丽在开车的时候，全神贯注地看着地图，不曾想一只丧尸出现在了车头。慌乱之中，车子直接侧翻在了路上，洛丽也昏了过去。
酒馆里瘦的叫戴夫，胖的叫托尼。两人主动来到瑞克面前，给自己倒了杯酒，简单的将自己几人的经历说了出来。随后了解到瑞克他们打算前往本宁堡，直言他们遇到过几个那里出来的士兵，据说已经沦陷了。接着通过细节，猜到了瑞克他们有一个农场，希望能一起入驻农场，但被瑞克他们拒绝了。
接着整个酒吧内的气氛就变了，双方相互试探，上一秒的戴夫还一脸笑容，下一秒就打算拿枪攻击。被提前洞悉的瑞克先下手为强，将两人击毙在了原地。赫谢尔也渐渐习惯了末世的生存之道，一言不发。两人的死亡，会不会给瑞克团队带来新的危机？而农场这边，之前的枪声是否会带来新的丧尸危机？一切让我们在之后的几集中，继续寻找答案。
