《无人区》剧照
这部电影被余男认为是她演艺生涯的重要转折。宁浩要求她改掉文艺片的演法，希望她能表现“有意思的真实”。为了找感觉，余男和发廊妹朝夕相处了两周，她和她们一起吃饭、打牌、做指甲，发现“她们有那种想遮掩自己的感觉，但是又因为太年轻，还对未来充满希望。”等到实拍的时候，宁浩已经不需要和她对戏，直接开机就是最准确的状态。
电影里有一场活埋的戏份，为了特写真实，余男没用替身，也没有用任何保护措施，直接上阵实拍。戏份要求她嘴上贴着胶布，手也被捆着，以至于即便感觉到不适也无法呼救。现场一锹一锹土埋到脸上，她什么都没说，直到收工回到酒店才感觉到后怕，哭了一晚上。
但在和一条编辑聊天时，余男并不愿意因为这些经历而给自己贴上任何标签。她认为每个人创作方式不同，体验生活并不是塑造角色必需的过程，也不觉得身体上受些苦就等于是敬业。
很少有人知道，余男出身于一个知识分子家庭，爷爷奶奶是第一代留学生，奶奶是英文老师，父母都在理工科领域做研究。尽管她从事的职业和长辈们并无关联，但是家庭还是带给她一种不卑不亢又淡然的性格。
频繁在国外拿奖那几年，很多国际大片找她出演，但她清楚地知道很多项目只是把中国女演员当做一个符号，去演空洞的武打戏，于是她说：
“不是非要拍外国的电影才叫国际发展。我还是会把握一个度。我更愿意表现好自己文化的这一部分，如果好莱坞有适合我的，我认为它是能够表达我的，才会选择。”
有人说她会成为下一个巩俐，她说：“我肯定没有她那么美，她的经历是不可复制的。但是我也是不可复制的。”
以下是余男的自述：
《谎言真探》质感真实
中国女性进步挺大的
《谎言真探》的剧本来的时候，我毫不犹豫就会答应。因为我平时就喜欢看那种特别烧脑的，我不太喜欢看谁爱上谁，类似韩剧《信号》或者美剧《哥谭镇》那样的，我就觉得特别好看。
测谎师这个职业在国产剧里边还不太多，开拍之前，我和人物原型相处了一周，每天在系统里边基本上是全程跟随。
当我见到她的时候，她穿的是豹纹的高跟鞋，很紧身的裤子，卷发，很美。办案子的时候突然变了一个人，又安静又有震慑力。犯罪现场有一些非常触目惊心的照片，她看的时候放大仔细观察每一个细节，需要很强的心理承受力。
她给犯人测谎的时候，别人不说话，她就真是在那坐着跟人家对视一天一夜，24小时不行，就再48小时，对方终于不行，但她始终特别平稳，那种感觉我现在说起来都觉得很有魅力。
凌然的戏服多为纯色修身职业装
我在演的时候，从她身上参考到很多元素，比如可以穿一些显身材的衣服，但是又不会跳出她的职业身份的底色。她不是美艳，但是她有她的气质，这是我很喜欢的角色类型。心理战是一种内心折磨，需要一种很精密的表演，很稳定的气场。
说起来也很巧，我高考的时候最想填的就是狱政管理这个职业，和凌然做的工作有些类似，她不是拿着枪冲锋陷阵那一种，但是她会深入地了解到人性。
