点击此处添加图片说明文字
点击此处添加图片说明文字
然而,他真正的影响其实发生在我们这个社会的变革中。
早在「Black Lives Matter」、「Climate Change」等运动之前,迈克尔·杰克逊就已经在歌曲里呼吁环境保护、挑战种族主义者,并在无数公共场合公开发声。对于一个在世界范围内具有巨大影响力的艺人来说,他所发出的声音具有强烈的引导意义。有人说,MJ通过音乐传递的信息「能把最冷漠呆板的人打动,促使他们采取行动」。
而到了今天,气候变暖、自然灾害、种族歧视、战争、暴力、国际关系......上个世纪80、90年代被探讨的这些社会议题,依旧是人类共同面对的难题。
如果MJ还在世,今天是他的63岁生日。我们决定重温他为这个世界提供过的力量与安慰,在他的歌词里再次思考。
点击此处添加图片说明文字
点击此处添加图片说明文字
由MJ作词作曲的《Black or White》是1991年专辑《Dangerous》的第一主打。歌曲以一个黑人男子拖着白人女友走到夜店消遣,然后受到种族主义者挑衅的故事展开,带出种族平等信号:无论作为恋人或朋友,对方是什么肤色根本不重要。
多年来,种族歧视的问题从没被真正解决过。去年,弗洛伊德事件在美引发暴乱,「黑人命也是命」被前所未有的重视。与其说「黑人命也是命」,《Black or White》更偏向的则是不要在种族之间进行比较。人人平等,是这首歌的核心价值。
Lyrics
I Took My Baby 我带着宝贝
On A Saturday Bang 去度周末
Boy Is That Girl With You “小伙子,这是你的姑娘?”
Yes We‘re One And The Same “是的,我们心心相印,合二为一”
Now I Believe In Miracles 现在我相信奇迹
And A Miracle 而今夜
Has Happened Tonight 奇迹已经显现
But, If 但如果
You‘re Thinkin‘ 你对
About My Baby 我的宝贝有什么想法
"It Don‘t Matter If You‘re “无论你是黑是白
Black Or White" 我都不会在意” (对女孩说)
They Print My Message 他们把我的消息
In The Saturday Sun 印在周末《太阳报》上
I Had To Tell Them 我要告诉他们
I Ain‘t Second To None 我就是王
And I Told About Equality 我坚信
And It‘s True 人人平等
Either You‘re Wrong 无论你是对是错
Or You‘re Right 都改变不了这个真理
But, If 但如果
You‘re Thinkin‘ 你对
About My Baby 我的宝贝有什么想法
"It Don‘t Matter If You‘re “无论你是黑是白
Black Or White" 我都不会在意” (对女孩说)