多样形式、多种画风的神曲刷屏网络
人类与病毒的一场场抗争,没有楚河汉界,也从来不是某个人、某座城的事。众志成城不是空话,事关你我他。
新加坡音乐人Alvin Oon通过网络发布一首MV,他将著名歌曲《寂静之声(The Sound of Silence)》改编成武汉肺炎抗疫之歌,传遍网络。熟悉的旋律中,他模仿原唱者赛门与葛芬柯,英文歌词格律也与原曲相似,可以说“毫无违和感”。歌词除了表达新冠病毒来势汹汹唤起SARS记忆,还做了个人防疫的科普,呼吁大家共同努力抗击疫情。
尽管这是一首英文歌,有意思的是,上海交通大学海洋学院教授朱一无在朋友圈分享时还特地将歌词翻译,一起传递正能量。
嘿,武汉来的病毒
我们这儿出情况了
因为肆行的传染病
确定在到处传播
因为当年SARS 的记忆
在我脑中
还留着记忆
我们站在一起
抗击这个病毒
我们听说了病毒的来历
从蛇到蝙蝠到病毒
又从人传到人
这个病毒远近传播
CORONA(冠状病毒)
我们必须抗击它!
……
勤洗手
消毒会制止病毒传播
打喷嚏用纸巾捂住
如何咳嗽,我也来教教你
戴上口罩
这样就不会去传染别人
我们要靠你
抗击病毒
在一起我们必须制胜它
在一起我们要像一个人一样
健康和谐的生活
在你和我的手中
……