多少人曾爱慕你年轻的容颜原版,多少人曾经爱慕你容颜完整版

首页 > 娱乐 > 作者:YD1662024-05-02 06:12:48

多少人曾爱慕你年轻的容颜原版,多少人曾经爱慕你容颜完整版(1)

今天为大家分享的是,WilliamButler Yeats献给茅德·冈的一首情诗。

著名的爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝(WilliamButler Yeats),曾获得诺贝尔文学奖,被称为“当代最伟大的诗人”。

1889年1月30日,二十三岁的叶芝第一次遇见了美丽的上校女儿茅德·冈,并对她一见钟情,一往而深。

他这样描写,第一次见到茅德·冈的情形:“她伫立窗畔,身旁盛开着一大团苹果花;她光彩夺目,仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。”

茅德·岗是叶芝终生爱慕的女性,他几乎用尽了一生去等待,即使意中人成了别人的妻子。

多少人曾爱慕你年轻的容颜原版,多少人曾经爱慕你容颜完整版(2)

说到这里大家可能很熟悉这首诗编成的中文歌曲“当你老了”,歌曲曾获得年度十大热歌金典奖,现在让我们一起走进这首诗歌里细细品味。

When You Are Old - William Butler Yeats

When you are old and grey and full of sleep,

And nodding by the fire,take down this book,

And slowly read,and dream of the soft look,

Your eyes had once,and of their shadows deep.

多少人曾爱慕你年轻的容颜原版,多少人曾经爱慕你容颜完整版(3)

How many loved yoer moments of glad grace,

And loved your beauty with love false or true,

But one man loved the pilgrim soul in you,

And loved the sorrows of your changing face;

多少人曾爱慕你年轻的容颜原版,多少人曾经爱慕你容颜完整版(4)

首页 12下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.