太阳下山明早依旧爬上来，花儿谢了明年还是一样的开，美丽小鸟飞去无影踪，我的青春小鸟一样不回来。
上至耄耋老人，下至几岁孩童，相信每个人都会哼唱这么几句。《青春舞曲》已经传唱了不知道多少年，却很少有人知道，这首新疆民歌能够被改编成汉语并传唱至今，都仰赖于一位老人——王洛宾。
“西部歌王”王洛宾
王洛宾于1913年12月28日出生在北京，曾先后在北京师范大学艺术系和中国音乐学院音乐系就读。抗战爆发后，王洛宾跋山涉水，远赴西北，加入西北战地服务团，终日奔波在祁连山下，穿梭于丝绸古道上的河西走廊。
1938年，王洛宾 ( 中 ) 与萧军等人合影
除了向群众宣传抗日，王洛宾几乎将自己的所有时间用在了搜集西北民歌上。很多少数民族的民歌，以及濒临失传和即将消亡的民间音乐，都通过他的笔记录了下来。而他对这些民歌的翻译和改编，更是使得这些中华民族的传统音乐，走出了偏僻的西北，走出了广阔的中国，传唱至今。
达坂城的姑娘达坂城的石路硬又平啊
西瓜大又甜呀
达坂城的姑娘辫子长啊
两个眼睛真漂亮
你要想嫁人
不要嫁给别人
一定要嫁给我
一曲优美的旋律，一段质朴诙谐的歌词，让一座地处乌鲁木齐和吐鲁番之间的小城闻名海内外。
当时的兰州，是苏联将抗战物资运往内地的交通要道，每天都有来自新疆的车队，车队里有很多维吾尔族司机。一天，西战团举办了一场慰问新疆车队的联欢会，联欢会上，一个维吾尔族司机即兴演唱了一首简短的维吾尔语歌曲。这种来自西域的音律和节奏，让王洛宾如获至宝。会后，他找到那位司机，请求对方再唱一遍这支民歌。
王洛宾向民间艺人学习请教
经朋友翻译，王洛宾得知歌词的大意是，新疆有个达坂城，那里住的一位姑娘叫康巴尔汗，她的辫子长得能够拖到地上，我想要娶她做老婆，赶着马车去娶亲。但是，朋友翻译的歌词既不具美感，也不便于传唱。王洛宾没有灰心，他连夜编写了歌词，又重新改编了旋律。
